The Suffering Servant

O Servo Sofredor

The Suffering Servant

Mas como, poucos acreditam, quem vai ouvir?
But how, oh few believe it, who will listen?
A quem Deus revelará Seu poder salvador?
To whom will God reveal His saving power?
Foi a vontade do Senhor que Seu servo
It was the will of the Lord that His servant
Deve crescer como uma planta, criando raízes em solo seco
Should grow like a plant, taking root in dry ground

Ele não tinha beleza ou majestade para nos fazer notá-lo
He had no beauty or majesty to make us notice Him
Ele não era atraente e nada nos atrairia para Ele
He wasn't attractive and nothing would draw us to Him
Nós o ignoramos que Ele não era nada
We ignored Him that He was nothing

Ele é o servo sofredor, ele é o filho de Deus
He is the suffering servant, he is the son of God

Foi a nossa dor que Ele suportou
It was our grief He bore
Nossas tristezas, que O pesavam
Our sorrows, that weighed Him down
E pensamos que Seus problemas
And we thought His troubles
Foram um castigo de Deus
Were a punishment from God
Mas Ele foi ferido e espancado pelos nossos pecados
But He was wounded and beaten for our sins
Ele foi castigado para que pudéssemos ter paz
He was chastised that we might have peace
Ele foi chicoteado e nós fomos curados
He was lashed, and we were healed

Nós somos eles
We are the ones
Que se desviaram como ovelhas sem pastor
Who strayed away like sheep without shephard
Nós que deixamos o caminho de Deus para seguir o nosso
We who left God's path to follow our own
Deus colocou sobre Ele a culpa e os pecados de cada um de nós
God laid on Him guilt and sins of everyone of us

Ele foi oprimido e afligido
He was oppressed, and He was afflicted
Ele foi levado como um cordeiro ao matadouro
He was brought as a lamb to the slaughter
Mas Ele não abriu a boca
But He opened not His mouth
Ele é o servo que é amor
He's the servant who is love
Ele é o servo que nos libertou
He's the servant who set us free
Ele é o servo sofredor, o Filho de Deus
He is the suffering servant, the Son of God