For Once In My Life

Por Uma Vez Na Minha Vida

For Once In My Life

Fui tocado por uma palavra mais fria que o gelo
I was touched by a word which was colder than ice
Alguém tentando dizer: Você não serve para mim
Someone trying to say: You're no good for me
É difícil acreditar que esperei todos esses anos
It's hard to believe that I've been waiting all these years
E ainda alguém tenta dizer: Você não serve para mim
And still someone tries to say: You're no good for me

Eu estava lá sozinho com os pés de cada lado
I was standing there alone with my feet on either side
Um no céu e o outro preso no orgulho
One of them in heaven and the other caught in pride

Por uma vez na minha vida, um sentimento tão forte
For once in my life, a feeling so strong
Que não consigo tirá-lo da minha mente
That I can't get it out of my mind
Por todas as coisas erradas que fiz
For all of these things that I have done wrong
Você as jogou todas fora e me fez limpo
You have thrown them all away and made me clean
Eu estava preso, mas agora estou livre, porque a voz dentro de mim
I was bound but now I'm free, 'cause the voice inside of me
Me disse o que fazer, eu sou bom para você
Has told me what to do, I am good for you
Eu estava perdido, mas agora estou encontrado, agora estou em terreno sólido
I was lost but now I'm found, now I stand on solid ground
Ele me disse o que fazer, nunca ultrapasse a linha
He has told me what to do, never cross the line

Eu estava lá sozinho com os pés de cada lado
I was standing there alone with my feet on either side
Um no céu e o outro preso no orgulho
One of them in heaven and the other caught in pride

Por uma vez na minha vida, um sentimento tão forte
For once in my life, a feeling so strong
Que não consigo tirá-lo da minha mente
That I can't get it out of my mind
Por todas as coisas erradas que fiz
For all of these things that I have done wrong
Você as jogou todas fora e me fez limpo
You have thrown them all away and made me clean

Não há mais dúvidas, tomei uma posição pela verdade
There’s no doubt about it anymore, I took a stand for the truth
Nunca pensei nessa direção antes, mas sei que alcancei meu objetivo
I never thought in this direction before, but I know I’ve reached my goal

Por uma vez na minha vida, um sentimento tão forte
For once in my life, a feeling so strong
Que não consigo tirá-lo da minha mente
That I can't get it out of my mind
Por todas as coisas erradas que fiz
For all of these things that I have done wrong
Você as jogou todas fora e me fez limpo
You have thrown them all away and made me clean