That Time of the Month

Aquela Época do Mês

That Time of the Month

as coisas desaparecem tão rápidothings fade so fast
essa felicidade não vai durarthis happiness won't last
o sol se põethe sun goes down
o pássaro voathe bird goes up
bandeiras brancas a meio mastrowhite flags at half-mast
não precisa estancar a hemorragiano need to stop the bleeding
boca aberta, carne de canhãoopen-mouthed cannon fodder
água turva da maré vermelhared-tide troubled water
os lábios soltos dela estão cantandoher loose lips are singing
"erros são pra se repetir""fuck-ups are worth repeating"