I Scream

Eu Grito

I Scream

a mediocridade é a maioriamediocrity is the majority
são essas mesmas palavras antigasand it's these same old words
que estão me entediandothat are boring me
como você pode estar tão satisfeitohow can you be so content
com tudo que já foi dito?with everything already said?
que porra você está lutando?what the fuck are you fighting?
de onde vem sua revolução?where's your revolution?
que porra você está escrevendo?what the fuck are you writing?
de onde vem sua...where's your...
vamos voltar ao rascunhoget back to the drawing
entediado.bored.
com letras quebradas em palavras sem vidawith broken letters in brain-dead words
essa merda tá me fazendo gritarthis shit's got me screaming
indo pra trásmoving backwards
seus nós dos dedos arranhamyour knuckles scrape
que porra você está lutando?what the fuck are you fighting?
de onde vem sua revolução?where's your revolution?
que porra você está escrevendo?what the fuck are you writing?
de onde vem sua revolução?where's your revolution?
caído, sem vida,fallen, flat-lined,
hora de fechar essas cortinasnow close the fucking curtains
o fundo do poço não era fundo o suficiente,rock bottom wasn't deep enough,
situações de navio afundado só pioraramsunk ship's situations worsened
diga pras criançastell the kids
que elas têm que cavar um poucothey've got some diggin' to do
diga pros seus amigos que agora acabatell your friends it now ends
nós temos gritos pra soltarwe've got some screaming to do
é, isso tá me fazendo gritaryeah, it's got me screaming
então continue gritando!so keep on screaming!