A Cure For Minds Unwell

Uma Cura Para Mentes Doentes

A Cure For Minds Unwell

Acordando muito cedo
Waking up too early
Televisão estática
Static on the TV
Vestido com todas as roupas que eu estava usando
Dressed in all the clothes I had on
Quando ontem decidi
When yesterday decided
Que não precisava mais lutar contra as horas e os segundos
I didn’t need to fight with the hours and the seconds no more
Fazendo todas as coisas que eu deveria fazer
Doing all the things that I'm supposed to
Trabalhando todos os dias, como a maioria das pessoas faz
Working everyday the way that most do
Sorrindo enquanto escondo pelo que estou passando
Smiling while I'm hiding what I'm going through
Mas você sabe, você sabe, você sabe
But you know, you know, you know

Que, se eu tenho que ser honesto
That if I'm being honest
Eu não poderia te dizer que isso é tudo o que eu queria
I couldn’t tell you this is all I wanted
Eu tenho problemas para dormir porque a casa parece assombrada
I struggle sleeping ‘cause the house feels haunted
Lotada com as sombras de arrependimento
Filled with the shadows of regret
E com as coisas que eu deveria ter dito
And the things I should have said
Para aqueles que eu sepultei
To the ones I laid to rest
E, ultimamente, estou aterrorizado que toda a minha juventude esteja desaparecendo
And lately, I'm terrified that all my youth is fading
Cara, envelhecer é tão angustiante
Man, growing old is so excruciating
Existe uma cura para mentes doentes?
Is there a cure for minds unwell
Porque minha cabeça é um completo inferno
'Cause my heads a living hell
Se eu for honesto comigo mesmo
If I'm honest with myself

Tropeço enquanto saio
Stumble as I'm leaving
Um pé toma a dianteira
One foot takes the lead
O segundo parece lutar para encontrar
Second seems to struggle to find
Uma razão solitária para continuar procurando
A solitary reason to continue seeking
Qualquer motivo para seguir essa linha
Any use in walking this line

Fazendo todas as coisas que eu deveria fazer
Doing all the things that I'm supposed to
Trabalhando todos os dias, como a maioria das pessoas faz
Working every day the way that most do
Sorrindo enquanto escondo pelo que estou passando
Smiling while I'm hiding what I'm going through
Mas você sabe, você sabe, você sabe
But you know, you know, you know

Que, se eu tenho que ser honesto
That if I'm being honest
Eu não poderia te dizer que isso é tudo o que eu queria
I couldn’t tell you this is all I wanted
Eu tenho problemas para dormir porque a casa parece assombrada
I struggle sleeping ‘'cause the house feels haunted
Lotada com as sombras de arrependimento
Filled with the shadows of regret
E com as coisas que eu deveria ter dito
And the things I should have said
Para aqueles que eu sepultei
To the ones I laid to rest
E, ultimamente, estou aterrorizado que toda a minha juventude esteja desaparecendo
And lately, I'm terrified that all my youth is fading
Cara, envelhecer é tão angustiante
Man growing old is so excruciating
Existe uma cura para mentes doentes?
Is there a cure for minds unwell
Porque minha cabeça é um completo inferno
'Cause my heads a living hell
Se eu for honesto comigo mesmo
If I'm honest with myself
Então, como eu devo conseguir ver um final
So how am I supposed to see an end
Para o medo e pavor constantes e arrebatadores
To my all consuming constant fear and dread
Quando eu nem consigo sair da cama
When I can’t even seem to make it out of bed

Sim, se eu tenho que ser honesto
Yeah if I'm being honest
Eu não poderia te dizer que isso é tudo o que eu queria
I couldn’t tell you this is all I wanted
Eu tenho problemas para dormir porque a casa parece assombrada
I struggle sleeping ‘'cause the house feels haunted
Lotada com as sombras de arrependimento
Filled with the shadows of regret
E com as coisas que eu deveria ter dito
And the things I should have said
Para aqueles que eu sepultei
To the ones I laid to rest
E, ultimamente, estou aterrorizado que toda a minha juventude esteja desaparecendo
And lately, I'm terrified that all my youth is fading
Cara, envelhecer é tão angustiante
Man growing old is so excruciating
Existe uma cura para mentes doentes?
Is there a cure for minds unwell
Porque minha cabeça é um completo inferno
'Cause my heads a living hell
Se eu for honesto comigo mesmo
If I'm honest with myself