Fique Amor

Stay Love

Ah, amor, estou um caos agoraOh, love, I'm a mess right now
Você pode me ajudar?Can you help me out?
Porque tudo desandou'Cause it's all gone south
Ah, amor, faça a dor desaparecerOh, love, make the hurt nothing
Porque os comprimidos não funcionam'Cause the pills don't work
Eles só pioram a situaçãoThey just make it worse

Então, quando as coisas estão dando erradoSo, when the rights are going wrong
E eu mal consigo me manter firmeAnd I'm barely holding on
Amor, ouça o que eu digoBaby, hear when I say
Oh-ohOh-oh

Você não vai ficar, amorWon't you stay, love
Quando todos forem embora?When everybody's leaving?
Vamos, fique, meu amorCome on, stay, love
Para me ajudar a passar a noiteTo get me through the evening
Ah, eu rezo, amorOh, I pray, love
Para que você seja sempre a únicaThat you'll always be the one
E, quando as coisas ficarem difíceisAnd, when the road gets rough
Não desista de nósDon't give up on us
E isto poderia durar, amorAnd this could stay, love

Ah, a vida pode ser cruel às vezesOh, life can be cruel sometimes
É o crime perfeitoIt's the perfect crime
Com um álibiWith an alibi
E eu tento me virar sozinhoAnd I try to make it on my own
Mas essa é uma luta de lutadoresBut that's a fighter's fight
E eu sou do tipo amável, ahAnd I'm the loving type, oh
Então, quando as coisas estão dando erradoSo, when the rights are going wrong
E eu mal consigo me manter firmeAnd I'm barely holding on
Amor, ouça o que eu digoBaby, hear when I say
Oh-ohOh-oh

Você não vai ficar, amorWon't you stay, love
Quando todos forem embora?When everybody's leaving?
Vamos, fique, meu amorCome on, stay, love
Para me ajudar a passar a noiteTo get me through the evening
Você sabe que eu rezo, amorYou know, I pray, love
Para que você seja sempre a únicaThat you'll always be the one
E, quando as coisas ficarem difíceisAnd, when the road gets rough
Não desista de nósDon't give up on us
E isto poderia durar, amorAnd this could stay, love

Fique, amorStay, love

AhOh
Se o mundo estiver pesando sobre suas costasIf the world is weighing on your back
E todas as suas cores desbotarem para o cinza e pretoAll your colours fade to grey and black
Ah, minha querida, eu só espero que você saibaOh, my darling, I just hope you know

Que eu vou ficar, amorThat I'll stay, love
Quando todos forem emboraWhen everybody's leaving
Sim, eu vou ficar, meu amorYeah, I'll stay, love
Para te ajudar a passar a noiteTo get you through the evening
Ah, eu rezo, amorOh, I pray, love
Para que você seja sempre a únicaThat you'll always be the one
E, quando as coisas ficarem difíceisAnd, when the road gets rough
Eu não vou desistir de nósI won't give up on us
Ah, você não vai ficar, amorOh, won't you stay, love
Quando todos forem embora?When everybody's leaving?
Vamos, fique, meu amorCome on, stay, love
Para me ajudar a passar a noiteTo get me through the evening
Ah, eu rezo, amorOh, I pray, love
Para que você seja sempre a únicaThat you'll always be the one
E, quando as coisas ficarem difíceisAnd, when the road gets rough
Não desista de nósDon't give up on us
E isto poderia durar, amorAnd this could stay, love