Strangers

Estranhos

Strangers

Nós éramos estranhos no bar
We were strangers at the bar
Estavam tocando Wonderwall
They were playing wonderwall
Eu ouvi você dizer que odeia essa música
I overheard you say you hate this song
No momento seguinte, estou me aproximando
Next thing I knew I'm walking over
Cheguei e toquei em seu ombro
Came and tapped you on your shoulder
Disse: Minha querida, você não é a única
Said my dear you’re not the only one
Passei a noite lá, na minha casa
Spent the night there at my place
Aquela noite se transformou em cem dias, e eu compartilhei todos os meus segredos mais profundos com você
That night became a hundred days and I shared all my deepest secrets with you
Logo, descobri que você é algo sem o qual não posso viver
Soon enough well I found out you’re something I can’t live without
E toda vez que fecho os olhos, sinto sua falta
And every time I close my eyes I miss you

E eu sei
And I know
Esperei a vida toda para me apaixonar por alguém como você
I waited all my life just to fall for someone like you
Num piscar de olhos, tudo desmoronou
In the blink of an eye it all fell through

Eu nem consigo mentir
I can’t even lie
Eu não estou bem
I'm not doing well
Acordando sem você, dormindo sozinho
Waking up without you, sleeping by myself
Sozinho em nosso quarto
Alone in our room
Todos os seus pertences se foram
All your stuff is gone
Sim, estou parado aqui
Yeah I'm standing still here
Enquanto você segue em frente
While you’re moving on
Quando meu mundo se despedaçava
When my world would tear in two
Era você para quem eu corria
You were who I ran to
Agora, nem consigo ligar
Now I can’t even call
Ou te chamar de amiga
Or call you my friend
Ah, querida, é estranho porque você e eu somos estranhos outra vez
Oh darling it’s strange 'cause you and I are strangers all over again

Corações confusos e mentes pegando fogo
Hearts a mess and heads ablaze
As noites se tornam o começo dos dias
The nights become the start of days
E tenho bebido apenas para sobreviver a eles
And I’ve been drinking just to get me through ‘em
É engraçado como você ama alguém e quando tudo acaba
It’s funny how you love someone and when it’s over said and done
É quase como se você nunca os tivesse conhecido
It’s almost like you never even knew ‘em

E eu sei
And I know
Esperei a vida toda para me apaixonar por alguém como você
I waited all my life just to fall for someone like you
Num piscar de olhos, tudo desmoronou
In the blink of an eye it all fell through

Eu nem consigo mentir
I can’t even lie
Eu não estou bem
I'm not doing well
Acordando sem você, dormindo sozinho
Waking up without you, sleeping by myself
Sozinho em nosso quarto
Alone in our room
Todos os seus pertences se foram
All your stuff is gone
Sim, estou parado aqui
Yeah I'm standing still here
Enquanto você segue em frente
While you’re moving on
Quando meu mundo se despedaçava
When my world would tear in two
Era você para quem eu corria
You were who I ran to
Agora, nem consigo ligar
Now I can’t even call
Ou te chamar de amiga
Or call you my friend
Ah, querida, é estranho porque você e eu somos estranhos outra vez
Oh darling it’s strange 'cause you and I are strangers all over again
Outra vez
All over again

Agora eu sei
Now I know
Vou esperar a vida toda por alguém como você
I‘ll be waiting all my life for someone like you
Eu nem consigo mentir
I can’t even lie
Eu não estou bem
I'm not doing well
Acordando sem você, dormindo sozinho
Waking up without you, sleeping by myself
Sozinho em nosso quarto
Alone in our room
Todos os seus pertences se foram
All your stuff is gone
Sim, estou parado aqui
Yeah I'm standing still here
Enquanto você segue em frente
While you’re moving on
Quando meu mundo se despedaçava
When my world would tear in two
Era você para quem eu corria
You were who I ran to
Agora, nem consigo ligar
Now I can’t even call
Ou te chamar de amiga
Or call you my friend
Ah, querida, é estranho porque você e eu somos estranhos outra vez
Oh darling it’s strange 'cause you and I are strangers all over again