Lay Me Down

Deite-me

Lay Me Down

Neste canto escuro há luzIn this dark corner there is light
entender o que está alémunderstanding what lies beyond
não é ter medois not to be afraid
mas esperar porbut to look forward to
outra vidaanother life
cheia de luz e corfull of light and colour
feliz finalmentehappy at last

Nada mais pra esconderNothing left to hide away
nada mais pra me protegernothing left to shield me
palavras caídas na argila do marfallen words on ocean clay
nenhum grito vai me alcançarno shout will ever reach me
nada além dos olhos vaziosnothing but the vacant eyes
subindo acima de mimrising up above me
corpo despedaçado, espírito inteirobody torn spirit whole
nenhuma faca pode me atingirno knife can ever reach me

Deite-meLay me down
cubra-me agoracover me now
enquanto os rouxinóis dormemwhile the nightingales sleep
sob meus pésunder my feet
deite-melay me down
cubra-me agoracover me now
enquanto a água branca fluiwhile the white water flows
sobre mimover me

Corra pela alegria escondidaRun across the hidden joy
livre-me do maldeliver me from evil
palavras apressadas em zonas silenciosasrushing words in silent zones
aqui estão meu povohere are my people
sou a criança renascidaI am the child borna again
onde a beleza esperawhere beauty stands and waits
sou a criança que ama e brincaI am the child who loves and palys
sou o anjo que esperaI am the angel who waits

Deite-meLay me down
cubra-me agoracover me now
enquanto os rouxinóis dormemwhile the nightingales sleep
sob meus pésunder my feet
deite-melay me down
cubra-me agoracover me now
enquanto a água branca fluiwhile the white water flows
over meover me

e eu vou ficar aqui comand I will lie here with
minhas palavras inacabadasmy unfinished words
deite-me pra descansarlay me down to rest
deite-me onde os rouxinóis dormemlay me where the nightingales sleep

deite-me - cubra-me agoradown - cover me now
enquanto os rouxinóis dormemwhile the nightingales sleep
sob meus pés...under my feet...

Deite-me pra descansarLay me down to rest
deite-me onde os rouxinóis dormem...lay me where the nightingales sleep...