Blue Planet

Planeta Azul

Blue Planet

Luzes suavesSoft lights
se movendo na escuridãomoving in darkness
se movendo em padrõesmoving in patterns
contornando a vidaoutlining life
DistanteDistant
imagem de cristalimage of crystal
como dedos se estendendolike fingers extending
para o marinto the sea

Leste do solEast of the sun
a teia azul de fitas emaranhadas crescethe blue web of tangled ribbons grow
sai do rio antigo, elas fluemout of the ancient river they flow
para os perigos da luz vermelha que surgeminto the red light dangers that rise
mais altos conforme o tempo passahigher as the time goes by

Planeta azulBlue planet
salve-sesave yourself

MudançasChanges
mudanças indesejadasunwelcome changes
dos oceanos para terras áridasfrom oceans to badlands
para florestas de pedrato forest of stone

Vida curtaShort lived
profusão de floresprofusion of flowers
secar nos ventos quentesdry in the warm winds
desta vida que desapareceuof this vanished life

Na beiraOut on the edge
na borda da planície do sulthe edge of the southern plain
lá em cima,up high,
um mosaico de cores do arco-íris brilhaa mosaic of rainbow colours glow
onde os restos de mundos perdidoswhere the remains of lost
permanecem intocados pelas forças do tempoworlds lay untouched by the forces of time

Planeta azulBlue planet
salve-sesave yourself