ADELE (part. Reddy)

ADELE (part. Reddy)

ADELE (part. Reddy)

Sei que estou a um passoSé que estoy a nada
De te ligar agoraDe pegarte una llamada
Doble A no seu contatoDoble A en tu contacto
Então é fácil pra mimAsí que es fácil para mí

Não sei o que tá pegandoNo sé qué me pasa
A vovó veio aqui em casaHa venido abuela a casa
Era pra ser meu aniversárioSe supone que es mi cumple
Mesa grande no jardimMesa grande en el jardín

Tô perdido no UKI'm lost in UK
Vou voltar pra GCWill come back to GC
Não somos eternamente jovensWe're no forever young
Se tem filme, tem o fimSi hay peli hay the end

De outubro a setembroDesde octubre a septiembre
E de janeiro a dezembroY desde enero a diciembre
O ano fica longo se não te tenho aquiEl año se hace largo si no te tengo aquí
Mãe sempre diz issoMami lo dice siempre
Em cada um dos meus aniversáriosCada uno de mis birthdays
Um eu te amo não vale se não se sente assimUn te quiero no vale si no se siente así

Você tá em DVD, em fotos e em CDsEstás en DVD, en fotos y en CDs
E ao vivo não dá pra verY en físico no se te ve
Com uma música da AdeleCon un tema de Adele
Com um cadeado no Big BenCon un candado en el Big Ben
E com a vontade de te ver de novoY con las ganas de verte otra vez

Um cadeado no Big BenUn candao' en el Big Ben
E a chave guardo em segredo (shh)Y la llave la guardo en secreto (shh)
Tenho seu ursinho e ele é meu amigo e consoloTengo tu teddy bear y me sirve de amigo y consuelo
Por não ter você, mãe, que você tenha sortePor no tenerte, ma' que tengas suerte
Sei que meu trabalho não te agrada, você não entendeSé que mi trabajo no te gusta, no lo entiendes

Eu não canto, não componho pra competirYo no canto, no compongo para competir
Faço isso pra deixar algo quando eu não estiver maisLo hago para dejar algo cuando ya no esté
Pra que nosso bebê tenha orgulho de mimPara que nuestro bebé esté orgulloso de mí
Embora eu não saiba se um dia o bebê vai chegarAunque no sé si algún día llegará el bebé
Se você estivesse ao meu lado, eu seria mais felizSi estuvieras a mi lado sería más feliz
Sem você não quero nem saber como vou acabarSin ti no quiero saber ni cómo acabaré
Você me disse que esse mundo não te agrada e que não me contatasse, mas mesmo assimMe dijiste que este mundo no te gusta y que no te contactara, pero aun así

Sei que estou a um passoSé que estoy a nada
De te ligar agoraDe pegarte una llamada
Doble A no seu contatoDoble A en tu contacto
Então é fácil pra mimAsí que es fácil para mí

Não sei o que tá pegandoNo sé qué me pasa
A vovó veio aqui em casaHa venido abuela a casa
Era pra ser meu aniversárioSe supone que es mi cumple
Mesa grande no jardimMesa grande en el jardín

Tô perdido no UKI'm lost in UK
Vou voltar pra GCWill come back to GC
Não somos eternamente jovensWe're no forever young
Se tem filme, tem o fimSi hay peli hay the end

De outubro a setembroDesde octubre a septiembre
E de janeiro a dezembroY desde enero a diciembre
O ano fica longoEl año se hace largo
Se não te tenho aquiSi no te tengo aquí

Mãe sempre diz issoMami lo dice siempre
Em cada um dos meus aniversáriosCada uno de mis birthdays
Um eu te amo não valeUn te quiero no vale
Se não se sente assimSi no se siente así

Você tá em DVD, em fotos e em CDsEstás en DVD, en fotos y en CDs
E ao vivo não dá pra verY en físico no se te ve
Com uma música da AdeleCon un tema de Adele
Com um cadeado no Big BenCon un candado en el Big Ben
E com a vontade de te ver de novoY con las ganas de verte otra vez