Another Song

Outra canção

Another Song

você e eu
You and I
Caiu um da lua
Fell one from the moon
Mas caiu como dois
But landed as two

você e eu
You and I
Uma cor tão verdadeira
A colour so true
Com um coro de azul
With a chorus of blue

Cada verso que escrevo depois de cada luta
Every verse I write after every fight
Você sente as palavras se aprofundarem, a mágoa penetrar
Do you feel the words deepen, the hurt creep in
Cada vez que nos tocamos ainda é uma correria
Every time we touch is it still a rush
Você sente meu coração batendo, meu amor saindo
Do you feel my heart beating, my love leaving

Vou escrever outra musica
I'll write another song
Para corrigir outro erro
To right another wrong
Porque eu não quero que você saia
Cause I don't want you to leave

Vou jogar no repeat
I'll play it on repeat
Até você cantar comigo
Until you sing with me
Então não temos que acreditar
So we don't have to believe
Que talvez não tenhamos sido feitos para esse amor
That maybe we're not built for this love
Talvez não sejamos bons o suficiente
Maybe we're just not good enough

E se eu tocar errado
And if I play it wrong
Vou escrever outra musica meu amor
I'll write another song my love
Vou escrever outra musica para voce
I'll write another song for you

você e eu
You and I
Nasceram perenes
Were born evergreen
Mas estamos perdendo nossas folhas
But we're losing our leaves

você e eu
You and I
Um zéfiro tão doce
A zephyr so sweet
Isso te roubou de mim
That stole you from me

Cada verso que escrevo depois de cada luta
Every verse I write after every fight
Você sente as palavras se aprofundarem
Do you feel the words deepen
A mágoa rasteja
The hurt creep in
Cada vez que nos tocamos ainda é uma correria
Every time we touch is it still a rush
Você sente o batimento do meu coração
Do you feel my heart beating
Meu amor saindo
My love leaving

Vou escrever outra musica
I'll write another song
Para corrigir outro erro
To right another wrong
Porque eu não quero que você saia
Cause I don't want you to leave

Vou jogar no repeat
I'll play it on repeat
Até você cantar comigo
Until you sing with me
Então não temos que acreditar
So we don't have to believe
Que talvez não tenhamos sido feitos para esse amor
That maybe we're not built for this love
Talvez não sejamos bons o suficiente
Maybe we're just not good enough

E se eu tocar errado
And if I play it wrong
Vou escrever outra musica meu amor
I'll write another song my love
Vou escrever outra musica para voce
I'll write another song for you

você e eu
You and I
Caiu um da lua
Fell one from the moon
Mas caiu como dois
But landed as two