Droplets (Feat. Gabrielle Aplin)
Lewis Watson
Gotinhas
Droplets (Feat. Gabrielle Aplin)
Eu estou deixando você
I'm leaving you
Não tenho certeza se isso é o que devo fazer
Not sure if that's what I should do
Dói tanto, tanto
It hurts so bad
Eu estou querendo você, mas não posso voltar
I'm wanting you but can't go back
Tentando achar, achar
Trying for find, find
Aquela, oh, ilusória paz
That, oh, illusive piece of mind
Presa aqui, de alguma forma
Stuck here, somehow
Escondida embaixo do meu medo
Shrouded beneath my fear
E eu, eu não preciso disso
And I, I don't need it
Eu estou andando por esse mundo sozinho
I'm walking down this world alone
E eu percebi que tudo o que eu estou pensando é você
And I figured all I'm thinking 'bout is you
É você, meu amor
Is you, my love
E minha cabeça está numa nuvem de chuva
And my head is in a cloud of rain
E o mundo parece tão distante
And the world it seems so far away
E eu estou apenas esperando as gotinhas
And I'm just waiting for the droplets
Os pingos
The drops
Então você deixou uma marca
So you left a mark
E eu a uso com orgulho no meu peito
And I wear it proudly on my chest
Por cima do meu coração
Above my heart
Para me lembrar que eu me sinto melhor
To remind me that I feel the best
Quando estou com você
When I'm with you
E tudo é fácil
And everything is effortless
Você sabe que é verdade
You know it's true
Meus olhos estão pintados com arrependimento
My eyes are painted with regret
E eu não preciso disso
And I don't need it
Porque eu estou vagando por esta estrada, sozinho
'Cause I'm wondering down this road alone
E eu percebi que tudo o que eu estou pensando é você
And I figured all I'm thinking 'bout is you
É você, meu amor
Is you, my love
Porque minha cabeça está numa nuvem de chuva
'Cause my head is in a cloud of rain
E o mundo parece tão distante
And the world it seems so far away
E eu estou apenas esperando por você, para se refugiar na sua pele
And I'm just waiting for you to sink into your skin
Você é como os pingos da chuva, os pingos da chuva
You are like the raindrops, the raindrops
Caindo em mim
Falling down on me
Então você deixou uma marca (você deixou uma marca)
So you left a mark (you left a mark)
Ela deixou uma marca (ele deixou, ele deixou)
She left a mark (he left, he left)
Mas eu (não) Não, eu não preciso disso
But I (I don't) don't, I don't need it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lewis Watson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: