Into The Wild

Na Selva

Into The Wild

Pegue minha mão e deixe que se vá,
Take my hand and let go,
Eu só quero que você saiba,
I just want you to know,
Você é a única que me motiva,
You're the only one that pulls me in,
Você mudou tudo.
You changed everything.

Como uma pqeuena flecha de luz,
Like one small shaft of light,
Inundando meus olhos,
Flooding into my eyes,
Eu nunca vou ver as coisas da mesma forma,
I will never see things just the same,
Mas eu não tenho medo ...
But I'm not afraid...

E tudo que eu tenho, não parece tão significativo,
And all I have, doesn't seem so significant,
E na queda de um chapéu,
And at the drop of a hat,
Eu poderia deixar quase tudo,
I could leave almost everything,
Que eu já conheci, então aqui vamos nós ...
That I've ever known, so here we go...

Saia para dentro da selva,
Step out into the wild,
Há uma bela tempestade em seus olhos,
There's a beautiful storm in your eyes,
Estamos perfeitamente interligados
We're perfectly intertwined
E se for tudo bem,
And if it's quite alright,
Você pode ser o meu modo de vida.
You could be my way of life.

O sal do mar senta em seus lábios,
Sea salt sits on your lips,
Aves caem de penhascos em direção à terra,
Birds fall earthward from cliffs,
Pensei que eu não poderia fazer isso, mas estou bem,
Thought I couldn't do this but I'm fine,
Porque você está ao meu lado.
'Cause you're by my side.

E tudo que eu tenho, não parece tão significativo
And all I have, it doesn't seem so significant
E na queda de um chapéu,
And at the drop of a hat,
Meu mundo inteiro está ficando diferente,
My whole world's getting different,
Então, vamos lá, fora de estrada.
So here we go, off road.

Saia para dentro da selva,
Step out into the wild,
Há uma bela tempestade em seus olhos,
There's a beautiful storm in your eyes,
Estamos perfeitamente interligados
We're perfectly intertwined
E se for tudo bem,
And if it's quite alright,
Você pode ser o meu modo de vida.
You could be my way of life.

Você não vai sair para a selva,
Won't you step out into the wild,
Há uma bela tempestade em seus olhos,
There's a beautiful storm in your eyes,
Estamos perfeitamente interligados
We're perfectly intertwined
E se for tudo bem
And if it's quite alright
Talvez seja a hora de
Maybe it's time to

Saia para dentro da selva,
Step out into the wild,
Há uma bela tempestade em seus olhos,
There's a beautiful storm in your eyes,
Estamos perfeitamente interligados e se for tudo bem,
We're perfectly intertwined and if it's quite alright,
Você pode ser o meu modo de vida.
You could be my way of life.

E damos mais um passo para o verdadeiramente desconhecido,
And we take another step into the truly unknown,
Não sei porquê, mas é algum lugar que temos que ir
Don't know why but it's somewhere that we have to go
E é perigosamente maravilhoso
And it's dangerously wonderful
Então vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá ...
So come on, come on, come on, come on...

Você não vai sair para a selva,
Won't you step out into the wild,
Há uma bela tempestade em seus olhos,
There's a beautiful storm in your eyes,
Estamos perfeitamente interligados
We're perfectly intertwined
E se for tudo bem,
And if it's quite alright,
Você pode ser o meu modo de vida.
You could be my way of life.