What I Want From You

O Que Eu Quero de Você

What I Want From You

Eu te vejo todo dia, é algo natural.I see you everyday, it's a natural thing.
Uma coisa natural que eu gostaria de evitar questionar.A natural thing that I would like to avoid questioning.
Exceto que a cada toque uma faísca é acesaExcept that at every touch a spark is ignited
que eu morreria para ignorar,that I'd die to ignore,
mas, sem culpa minha, meus olhos e minha vozbut, due to no fault of mine, me eyes and my voice
continuam te implorando por mais.keep begging you for more.

Isso é diferente de tudo que já vivi,This is different from everything else,
eu sinto isso na forma como penso.I can feel it in how I think.
Os dias são moldados em torno dos seus passos,The days are structured around your steps,
e é difícil pra mim decifrar o que você vê,and it's hard for me to decipher what you see,
então vou esperar pela passagem que nunca vai acontecer.so I'll wait for the pass that'll never be made.
Sinto muito que você foi embora e fico desejando que tivesse ficado.Feel sorry you left and keep wishing you'd stayed.

Mas se eu só te tivesse por um tempinho,But if I only got you for a little while,
esse pequeno momento já estaria bom.that small bit of time would be fine.

Mas então, assim que começo a sonhar,But then as soon as I start to dream,
me interrompe a realidade.I'm stopped in my tracks by reality.
Porque, sério, por que você iria querer me querer?'Cause, really, why would you ever want me?
Por que alguém iria querer me querer?Why would anyone ever want me?

Eu ainda não sei o que quero de você,I don't know what I want from you yet,
então vou sentar lá fora e assistir a chuva.so I'll go sit outside and watch the rain.

Eu ainda não sei o que quero de você,I don't know what I want from you yet,
mas eu gostaria de ficar um tempo e assistir a chuva.but I'd like to stay a while and watch the rain.

Eu ainda não sei o que quero de você,I don't know what I want from you yet,
mas eu adoraria ficar um tempo e te ver chover.but I'd love to stay a while and watch you rain.

Eu ainda não sei o que você quer de mim,I don't know what you want from me yet,
mas por favor, fique um tempo e me veja chover....but please stay a while and watch me rain....