Rosa Gris

Rosa Cinza

Rosa Gris

Não foi magia, foi costumeNo fue magia fue costumbre
O que tínhamos quebrou sem desmoronarLo nuestro se quebró sin que se derrumbe
Te liguei mil vezes, você sem responderTe llamé mil veces, tú sin responder
Falou bonito e depois se escondeuMe hablaste bonito y después te escondes
Levou de mim o que eu não mostravaTe llevaste de mí lo que yo no mostraba
As risadas que a calma disfarçavaLas risas que ocultó la calma prestada
Brincou comigo como se doerJuguaste conmigo como si doler
Fosse parte do que é amarFuera parte de lo que es querer

E agora diz que fui eu quem falhouY ahora dices que fui yo el que falló
Mas, baby, você sabia quem eu souPero baby tú sabías lo que soy
Um coração que sangra e não se mostraUn corazón que sangra y no lo muestra
Um homem que ama e também se retiraUn hombre el que ama y también se resta
E agora vejo tudo rosa cinzaY ahora veo todo rosa gris
Me ensinou a amar e a deixar irMe enseñaste a amar y a dejar ir
Quis te dar o mundo e o perdiQuise darte el mundo y lo perdí
Por ficar em você, por acreditar em vocêPor quedarme en ti, por creer en ti

Diz que o que tivemos foi casualDices que lo nuestro fue casual
Mas me deixou marcas de cristalPero me dejaste marcas de cristal
Não há rancor, só aprendiNo hay rencor, solo aprendí
Que não há amor sem um pouco de dorQue no hay amor sin algo de sufrir
Agora você está com alguém mais, eu viAhora estás con alguien más lo vi
Mas sei que pensa em mimPero sé que piensas en mí
Porque ninguém toca sua alma assimPorque nadie te toca el alma así
Como esse louco que você disse que perdiComo este loco que dijiste que perdí

Me pintou um conto em tons pastéisMe pintaste un cuento en tonos pastel
Mas por dentro tudo era papelPero por dentro todo era papel
E eu apostando em fogo lentoY yo apostando a fuego lento
Enquanto você fingia sentimentosMientras tú fingías sentimientos
Não me chama e tá entediada às trêsNo me llames y está bored a las tres
Não sou seu refúgio nem seu after sexNo soy tu refugio ni tu after sex
Já não carrego culpas, já não me desveloYa no cargo culpas, ya no me desvelo
Cresci na ferida e agora vooCrecí en la herida y ahora vuelo

E agora vejo tudo rosa cinzaY ahora veo todo rosa gris
Me ensinou a amar e a deixar irMe enseñaste a amar y a dejar ir
Quis te dar o mundo e o perdiQuise darte el mundo y lo perdí
Por ficar em você, por acreditar em vocêPor quedarme en ti, por creer en ti
Diz que o que tivemos foi casualDices que lo nuestro fue casual
Mas me deixou marcas de cristalPero me dejaste marcas de cristal
Não há rancor, só aprendi queNo hay rencor, solo aprendí el
Não há amor sem um pouco de dorQue no hay amor, sin algo de sufrir