Rises The Soul of Nature Immortal Myth

Ressurge a Alma da Natureza Mito Imortal

Rises The Soul of Nature Immortal Myth

Nuvens de faíscas ardentes caem do céuClouds of burning sparks are falling from the skies
Morrendo no chão agora coberto de cinzasDying on the ground now blackened with ashes
Entre os corpos desses guerreiros de aço e carneAmong those steel and flesh warriors corpses
Como lágrimas esquecidas que surgem de gritos passados.Like forgotten tears arising from past cries.

Fumaça sufocante de guerra e violênciaStifling effluvia of war and violence
Morte, morte por toda parte, sangue sem vida alimenta a terraDeath, death everywhere, lifeless blood feeds the earth
Mas escondido nas profundezas dessa sujeira fúnebreBut lurked in the depths of this funeral filth
Um coração pulsa fracamente em silêncio mortal.A heart is dimly beating in dead silence.

Algum dedo ossudo arranha por baixoSome bony finger is scratching underneath
Sussurros vingativos sobem até a luaRevengeful whispering ascends to the moon
Como a promessa divina de que a vida voltará em breveLike the divine promise life will be back soon
Ressurge a alma da natureza mito imortal.Rises the soul of nature immortal myth.

Revigorada por miríades de chamas jovens desperdiçadasEnlivened by myriads of young wasted flames
Agora fortalecida, cheia de ódio e perdãoNow strengthened, full of hatred and forgiveness
Sua mão suja se ergue de sua solidão sepulcralIts soiled hand springs up from its grave loneliness
Memória hipnótica de culpas perdidas.Hypnotic shadow memory of lost blames.

Seu contorno se destaca contra a luz místicaIts outline stands out against the mystic light
Irreal e inquietante, presença sombriaUnreal and disquieting, somber presence
Seu domínio sobre minha pobre essência esquizofrênicaIts hold on my poor schizophrenic essence
E por uma vez eu sei que não posso vencer essa luta.And for once I know I cannot win this fight.