You Don't Give A Fuck About Me

Você Não Tá Nem Aí Pra Mim

You Don't Give A Fuck About Me

Beleza, deixa eu me calar, tá tranquiloOkay, let me shut the fuck up, it's fine
Eu sei que essa situação acontece o tempo todoI'm sure this certain situation happens all of the time
Quer dizer, tem tanta coisa pra fazer, não posso ficar aqui reclamandoI mean there's so much shit to do too, I can't sit here and whine
E eu não quero ser chato, cara, tô ultrapassando os limites?And I don't wanna be creep, man, am I crossing the line?
Sério, eu tava brincando de qualquer formaReally, I was joking anyway
Inventando algo pra passar o dia a diaMaking something up so I could get through the day to day
Você sabe que eu nunca me divirtoYou know I never have no fun
Vivendo a vida na correria, e a gente só tem essa umaLiving life on the run, plus we only have this one
Você sabe mais do que eu, sabe muito mais do que euYou know it more than me, know so much more than me
Você só tá me apoiandoYou're just supporting me
Sou um profissional, tô morrendo pra agir de acordoI'm a professional, I'm dying to act accordingly
Acho que subconscientemente, quero acabar sem nadaI guess subconsciously, I want myself to end up with nothing
Sempre tentando estragar algoAlways tryna fuck up something
Ninguém nem percebeu até eu falar em voz altaNo one even noticed until I said it out loud
Procurando um sinal ou uma resposta pra me mostrar comoLooking for a sign or an answer to show me how
Tudo na minha cabeça e eu gritando tipo: Me deixa sairAll up in my head and I'm screaming like: Let me out
Se você quer agir como uma vaca, então eu vou sem vocêIf you wanna act like a bitch, then I'll go without
De qualquer forma, tô buscando um propósito, só enrolandoEither way, I'm searching for purpose, just fucking around

Eu sei que você sente isso tambémI know you feel it too
Ou talvez todas as drogas te deixem insensível ao mundoOr maybe all the drugs make you numb to the world
Ao mundoTo the world
Tudo que posso dizer, é algo na maneiraAll I can say, it's something in the way
Que você não tá nem aí pra mimThat you don't give a fuck about me

Eu não tenho um corpo, sou só uma ideiaI don't have a body, I'm just an idea
Tô deixando todos os meus móveis porque são da IKEAI'm leaving all my furniture 'cause it's from IKEA
Queria ir pra onde você tá e começar uma vida aquiI'd like to go to where you are and start a life here
As pessoas mais próximas de mim se preocupam, mas tá tudo tranquiloThe people closest to me worry, but the coast's clear
Se todo mundo quer um dinheiro, eu vou conseguir pra elesIf everybody wants some money, I'ma get it for 'em
Comprar todo tipo de coisa e perceber que isso é chatoBuy all types of shit and realize that this shit is boring
Ver o mundo inteiro e acabar dormindo, roncandoSee the whole entire world to end up sleep, snoring
Tudo é infinito, mas ao mesmo tempo, tão irritanteEverything is infinite yet over, so annoying
Todo bilionário fica doente e tem que ir ao banheiroEvery billionaire gets sick and has to take a crap
E se você tem um problema comigo, fala pra minha armaAnd if you got a problem with me, tell it to my gat
Tô com meio pensamento de pular e encerrar essa paradaI got half a mind to jump and call this shit a wrap
A outra metade tá dizendo: Corre pra dar mais uma voltaThe other half is saying: Run to murk another lap
Continuo assinando todos esses contratos, espero que não seja uma armadilhaKeep on signing all these deals, I hope it's not a trap
E o Jonny comprou outro Rollie, eu só quero tirar um cochiloAnd Jonny bought another Rollie, I just want a nap
Isso é o que eu pedi, tenho que lidar com issoThis is what I was asking for, I gotta deal with that
E não é tão ruim se você pensar bemAnd it's really not that bad if you think about it

Eu sei que você sente isso tambémI know you feel it too
Ou talvez todas as drogas te deixem insensível ao mundoOr maybe all the drugs make you numb to the world
Ao mundoTo the world
Tudo que posso dizer, é algo na maneiraAll I can say, it's something in the way
Que você não tá nem aí pra mimThat you don't give a fuck about me

Te deixar insensível ao mundoMake you numb to the world
Ao mundoTo the world
Eu sei que você sente isso tambémI know you feel it too
Ou talvez todas as drogas te deixem insensível ao mundoOr maybe all the drugs make you numb to the world