what's the matter with you

qual é o seu problema

what's the matter with you

Olho pro outro ladoLook away
Tento morder minha línguaI try to bite my tongue
Acho que você pode estar me dando a sensação de estar fugindoI think you might be giving me the feeling I’ve been running from
Um erroA mistake
Eu sei como isso vai terminarI know how this one ends
Porque uma vez que você disser isso não haverá como voltar a sermos amigosCause once you say it there’s no going back to being friends

Quando você acaricia meu rostoWhen you caress my face
E beija minha cinturaAnd kiss my waist
É tão subestimadoIt’s so underrated
Alfinetes e agulhas em meus braços até você me tocar agora eu posso sentir novamentePins and needles in my arms till you touch me now I can feel again

Qual é o seu problema?What’s the matter with you?
Você é tão cavalheiroYou’re such a gentlemen
Eu te disse que não tenho tempo de me apaixonar outra vezI told you I don’t have the time to fall in love again
Qual é o seu problema?What’s the matter with you?
Por que você pegou minha mão?Why’d you take my hand?
Eu amo o jeito que você chega e arruína todos os meus planosI love the way you came around and ruined all my plans

Vá emboraGo away
Você pode ler meus pensamentosYou can read my thoughts
Eu posso ver nos seus olhosI can see it in your eyes
Na entrada da garagem quando você me deixaIn thе driveway when you drop me off

Quando você acaricia meu rostoWhеn you caress my face
E beija minha cinturaAnd grab my waist
É tão subestimadoIt’s so complicated
Quando vimos a estrela cadente e você me beijou não estávamos sendo amigosWhen we saw the shooting star and you kissed me we weren’t being friends

Qual é o seu problema?What’s the matter with you?
Você é tão cavalheiroYou’re such a gentlemen
Eu te disse que não tenho tempo de me apaixonar outra vezI told you I don’t have the time to fall in love again
Qual é o seu problema?What’s the matter with you?
Por que você pegou minha mão?Why’d you take my hand?
Eu amo o jeito que você chega e arruína todos os meus planosI love the way you came around and ruined all my plans