Not That

Não É Assim

Not That

Ela estava me contando sobre aquelas princesasShe'd been telling me about them princesses
Lindas como tudoBeautiful as anything
Sentadas no casteloSitting in the castle
Esperando o beijo do verdadeiro amor pra trazerWaiting for true loves kiss to bring
Ela à vidaHer to life

Ela estava me contando sobre aqueles cavaleiros valentesShe'd been telling me about them brave knights
Fazendo tudo que podemDoing anything they can
Pra salvar a garotaTo save the girl
Colocá-la em um cavalo e então correramPut her on a horse then they ran
Fugindo delesAway from them

Eu desejei em voz alta que pudesse ser assimI wished aloud I could be like that
Bonita, corajosa, forte e orgulhosaPretty, Brave, Strong, and Proud
Ela me disse que eu era e sempre seriaShe told me I was and I always would be
Mas na minha cabeça, uma voz gritando altoBut in my head, a voice screaming loud

Você não é assim. E nunca será.You are not that. And you never will be.
Apenas uma garota de cidade pequena. Por que não consegue ver?Just a small town girl. Why can't you see?
Você não é assim. Deixe esse sonho pra lá.You are not that. Get over that dream.
Apenas um fiozinho em uma grande costura.Just a tiny thread in a great big seam.
Você gostaria de ser. Quer parar de se sentir pra baixo.You wish you could. Wanna stop layin flat.
Mas não. Você não é assim.But no. You are not that.

Ela estava me contando sobre aquelas estrelas popShe'd been telling me about them popstars
Cantando o que desejam no coração.Singing to their hearts desire.
Rockando e rolandoRockin n rollin
Músicas feitas pra inspirarSongs made to inspire
Jovens fãsYoung fans

Ela estava me contando sobre aqueles atoresShe'd been telling me about them actors
Talento, beleza e inteligênciaTalent and the looks and brains
Tem gente de olho nelesGots them people people watching out for them
Seu guarda-chuva quando choveTheir umbrella when it rains

Eu desejei em voz alta que pudesse ser assimI wished aloud I could be like that
Inspiradora e sexyInspiring and hott
Ela me disse que eu era e sempre seriaShe told me I was and always would be
Mas na minha cabeça, uma voz gritandoBut in my head, a voice screaming out

Você não é assim. E nunca será.You are not that. And you never will be
Apenas uma garota de cidade pequena. Por que não consegue ver?Just a small town girl. Why can't you see?
Você não é assim. Deixe esse sonho pra lá.You are not that. Get over that dream.
Apenas um fiozinho em uma grande costura.Just a tiny thread in a great big seam.
Você gostaria de ser. Quer parar de se sentir pra baixo.You wish you could. Wanna stop layin flat.
Mas não. Você não é assim.But no. You are not that.

Livros de histórias e contos de fadasStorybooks and fairytales
Só fazem você querer mais.Only make you want it more.
Em suas esperanças, um mundo vastoIn your hopes, a big wide world
Está batendo à sua portaIs knocking at your door
Um mundo todo novoA whole new world
Apenas esperando por vocêJust waiting for you
Diga à sua cabeça pra pararTell your head to stop
Mas ela não quer.But it doesn't want to.
E ela dizAnd it says

Você não é assim. E nunca será.You are not that, And you never will be
Apenas uma garota de cidade pequena. Por que não consegue ver?Just a small town girl. Why can't you see?
Você não é assim. Deixe esse sonho pra lá.You are not that. Get over that dream.
Apenas um fiozinho em uma grande costura.Just a tiny thread in a great big seam.
Você gostaria de ser. Quer parar de se sentir pra baixo.You wish you could. Wanna stop layin flat
Mas não. você não é assim.But no. you are not that.