Last Night My Dj Stole My Girl

Na Noite Passada Meu DJ Roubou Minha Garota

Last Night My Dj Stole My Girl

[Nick Fury][Nick Fury]
Você vê, eu não sou muito bom em chegar nas garotasYou see I'm not real good at approachin girls
Às vezes sinto que estou mergulhando em pérolas do oceanoSometimes I feel like I'm divin for ocean pearls
No fundo, onde é escuro e é mais difícil de respirarto the bottom where it's dark and it's harder to breathe
Ela riu com um sorriso que você não acreditariaShe laughed with a smile that you wouldn't believe
"Qual é o seu nome mesmo?" ela me disse, mas desde então eu esqueci"What's your name again?" she told me, but since then I forget
Porque eu tinha fumado muito e bebido pra caramba - quer dizercause I'd smoked a lot of beer and drank a lot of pot - I mean
Ela riu de novo, eu disfarcei como se fosse de verdadeShe laughed again, I played it off like I meant it
Ela me lançou um olhar e eu sabia que estava seladoShe threw me a look and I knew it was cemented
Esse jogo que eu apresentei, funcionou de novoThis game I presented, it worked again
Desde que a equipe não se comporte como idiotas de novoAs long as the team don't act like jerks again
Já aconteceu antes, eles grudam nelas como ventosasIt's happened before, they cling to 'em like suction
Como abutres, eles circulam esperando uma introduçãoLike vultures they circle waitin for an introduction
Mas não dessa vez (não) essa era algo especialBut not this time (nah) this one was somethin special
Dos quadris aos olhos, aos lábios e às sardas delaFrom her hips to her eyes to her lips to her freckle
Perfeito - melhor de tudo, ela estava de olho em mimto a tee - best of all she was jockin me
Até eu ouvir, "E aí, Nick!" e ela ficou tipo, "Quem é ele?" OhUntil I heard, "Yo Nick!" and she was like, "Who is he?" Oh

[repetir 2X][repeat 2X]
Deixa eu te apresentar meu parceiro OakLet me introduce you to my partner Oak
Ele é meu braço esquerdo e não é brincadeiraHe's my left hand man and he ain't no joke
Mas voltando a essa interação, o que era mesmo que você estava perguntando?But yo, back to this interaction, what was that you were askin?
Deixa eu te levar pra trás, onde não tem distraçãoLet me take you to the back, where there's no distraction

[Big Oak][Big Oak]
Espera aí, e aí, espera aí, NickHolllld up, aiyyo hold up Nick
Você não acha que deveria comprar uma bebida pra essa garota? (te vejo)Don't you think you should go buy this girl a drink? (see ya)
Ela pode esperar aqui, eu vou fazer companhiaShe can wait right here, I'll keep her company
Se eu jogar minhas cartas certas, talvez ela acabe comigo (ha!)If I play my cards right, maybe she'll be humpin me (ha!)
Nick me lançou um olhar sujo e mostrou o dedo do meioNick shot me a dirty look, and the middle finger
Mas eu não ligo, estou numa de Jerry SpringerBut I don't care, I'm on some Jerry Springer
merda, mas é legítimo porque na semana passada Nick pegou minha garota e foi emborashit but it's legit cause last week Nick took my girl and split
E só me ofereceu um encolher de ombros e um baseadoand only offered me a shrug and a blunt hit
Então eu vou me vingar essa noiteSo I'll get him back tonight
E aí, querida, me siga pra trás onde não tem tanta luzAiyyo honey follow me to the back to where there ain't so much light
Eu sou seu Mr. Right, pelo menos por hoje à noiteI'm your Mr. Right, at least for tonight
.. ou, hum, olá?.. or umm, hello?
Eu olhei pra ela e ela nem estava prestando atençãoI looked at her and she wasn't even payin attention
A mente longe, explorando novas dimensões (merda)Mind off in space explorin new dimensions (shit)
Ela não ia ouvir uma palavra do que eu dissesseShe wasn't gonna hear a damn word I say
Porque ela estava olhando bem pro meu DJCause she was starin right at my DJ

[repetir 2X][repeat 2X]
Deixa eu te apresentar meu DJ CheapshotLet me introduce you to my DJ Cheapshot
Ele é um cara de mão dupla e suas habilidades são quentesHe's a both hand man and his feats are hot
Mas voltando a essa interação, o que era mesmo que você estava perguntando?But back to this interaction, what was that you were askin?
Deixa eu te levar pra trás, onde não tem distraçãoLet me take you to the back, where there's no distraction

[DJ Cheapshot][DJ Cheapshot]
Droga, você parece familiar, nós já nos conhecemos?Damn you look familiar, have we met before?
Acho que te vi na pista de dançaI think I caught a glimpse of you on the dance floor
Na verdade, você não era a MC Nickolaus?As a matter of fact, weren't you freakin MC Nickolaus?
"Não, não era eu," foi mal, agora me sinto ridículo"No that wasn't me," my bad, now I feel ridiculous
Você sabe que é meio difícil ver quando estou ocupado arranhandoYou know it's kind of hard to see when I'm busy scratchin
É, eu estou fazendo shows há três anos, valeu por perguntarYeah, I've been rockin shows three years, thanks for askin
Quer ouvir um pouco do Jigga? (sim) Engraçado você mencionar issoYou wanna hear some Jigga? (yup) Funny you should mention that
Acabei de receber uma ligação dele, disse que ia dar um toqueJust got a call from him, told him that I'd holla back
Chega de falar dele, vamos voltar a falar de mimEnough about him, change the subject back to me
Eu tenho um metro e noventa e um com diploma de faculdadeI'm six foot three with the college degree
Além da chave daquele Camaro estacionado em segundaPlus this key to that Camaro double parked outside
Se você levar minha cera, eu te dou uma caronaIf you carry my wax, I'll give you a ride
Agora seja uma boa garota e vai comprar uma bebida pro papaiNow be a good girl, and go buy daddy a drink
E quando você voltar, a gente sai num piscar de olhos (sim)And by the time you get back, we'll leave in a blink (yup)
Então vai ser como Chaka KhanThen it's on like Chaka Khan
E ah, sim, na saída, diga tchau pro LexiconAnd oh yeah, on the way out, say goodbye to Lexicon

Uhh.. eu disse Camaro? Oh meu Deus, não posso..Uhh.. did I say Camaro? Oh my God, I can't..
Quis dizer Ford Focus, que vergonhaI meant to say Ford Focus, how embarassing
É, não-não-não, não-não, olha, pra onde você vai?Yea no-no-no, no-no, look, where you going?
Pra onde você vai? Não-não-não, volta aquiWhere you going? No-no-no, come back
Eu conheço o Jigga, Jay-Z, sabe uma boa músicaI know Jigga, Jay-Z, y'know a good tune
Não-não-não, vem aqui em casa agoraNo-no-no, come over to my house right now
Eu te mostro o número dele, nãoI'll show you his number, no
Não ande, não ande pra longe, vem!Don't walk, don't walk away, come on!
Eu sei, por favor volta, por favor, por favorI know, please come back, please, please please
Por favor volta, por favorPlease come back pleeeease
Aww droga, oh droga, oh drogaAww geez, oh geez, oh geeeeez