Nikehead

Cabeça da Nike

Nikehead

"E eu sou um cabeça da Nike.." -> Nas"And I'm a Nike head.." -> Nas
Lexicon! Amarre seus tênisLexicon! Lace up your sneakers
"E eu sou um cabeça da Nike.." -> Nas"And I'm a Nike head.." -> Nas
Nick Fury, amarre seus tênisNick Fury, lace up your sneakers
"E eu sou um cabeça da Nike.." -> Nas"And I'm a Nike head.." -> Nas
Amarre seus tênisLace up your sneakers
Saindo das suas caixas de somComin out your speakers

Todo mundo tem uma obsessão, a minha são os tênisEverybody's got an addiction, mine is shoes
Começou com meu primeiro par de KangaroosIt started with my very first pair of Kangaroos
E pra L ver, feitos pra tênis, eu não jogo nada dissoAnd to L it see, made for tennis I play none of it
mas eu tinha os meus em camurça marrom e pretabut I owned 'em in brown and black suede
Mas isso mal foi o começo da minha gastança obscena (não)But that was hardly the beginnin of my obscene spendin (nah)
Juntando moedas, implorando pros meus pais (o quê)Savin up pennies, parental begging (what)
Mesmo agora, se eu só tiver quarenta reaisEven now if I only got forty bills
Vou comprar um baseado e ir direto pro Marshall'sI'ma buy a sack of weed and go straight to Marshall's
Porque uma vez no Ross eu encontrei Nike Zoom AirsCause one time at Ross I found Nike Zoom Airs
Quatorze dólares (o quê) eu comprei dois paresFourteen bucks (what) I bought two pair
Eu sempre faço isso, então não há motivo pra desesperoI always do dat dere so there's no need to despair
se meus tênis ficarem feios com o desgasteif my kicks get ugly from some wear and tear
Eu sei que é doido, minha obsessão, eu sou viciado, eu admitoI know it's sick, my addiction, I'm addicted, I admit it
Como um alcoólatra ao seu líquido, não tô tentando largarLike an alkie to his liquid, I ain't tryin to kick it
Eu previ que só vou ladeira abaixo a partir daquiI predicted I'm headed only downhill from here
Porque meu pé não cresceu nos últimos cinco anosCause my foot hasn't grown in the past five years
Eu tenho tênis velhos, tênis novos, no chão do meu armárioI got old shoes, new shoes, on my closet floor
No meu porta-malas, segurando as portas abertas (onde)In my trunk, holdin open my doors (where)
Tênis atrasados, emprestados do meu irmão, simOverdue shoes, borrowed from my brother yup
Alternativos, duplicados, cores difíceis de encontrar (confere)Alternates, duplicates, hard to find colors (check it)
Eu tenho quatro pares de Air Force Ones altos e baixosI got four pairs of Air Force Ones high and low
Todos brancos, um com sola de borrachaAll in all white, one with a gum sole
Comprando Air Max Runners desde que surgiramBuyin Air Max Runners since they first came
Antes de usar cores neon ser uma coisa de GBefore wearin neon colors was a G thang
Lembro dos primeiros em rosa, fazendo os olhos piscaremRemember the first ones in pink, makin eyes blink
Todas as minhas roupas sem graça, exceto os tênis que eu arrastoAll my clothes drab except the kicks that I drag
E meus cinco cortes de cabelo têm laranja nelesAnd my top five fades all got, orange on 'em
Dos velhos Air (?) aos novos AirmadaFrom old Air (?) to the new Airmada
Lava Domes (confere) Internationalist (confere)Lava Domes (check) Internationalist (check)
E um pacote de meias cano curto, você aceita cheques?And a bag of ankle socks, do you accept checks?
(Não, não para você, Sr. Fury, não na Sporty L.A.(No not for you Mr. Fury not at Sporty L.A.
Sua conta é de borracha, encontre outra forma de pagar)Your account's made of rubber find another way to pay)
É quando eu vou na internetThat's when I go on the internet
Para os sites japoneses, onde não consigo ler uma palavrato the Japanese sites, where I can't read a word of it
Mas as fotos provocam, me dizem pra estourar meu MastercardBut the pictures taunt, tell me to max out my Mastercard
Lidar com isso depois, esses tênis são difíceisDeal with it later these shoes are hard
Disse a mesma coisa sobre meus Wallabees, Timberlands (merda)Said the same thing for my Wallabees, Timberlands (shit)
Eu até tenho Cortez pra combinar com meus PendletonsI even got Cortez to match my Pendletons
Eu tenho um problema, e preciso de salvaçãoI got a problem, and I need salvation
Então, neste momento, estou aceitando doaçõesSo at this time I'm accepting donations
Dinheiro é bom, ou qualquer coisa tamanho noveCash is fine, or anything in size nine
Mas por favor, não mande JordansBut please don't send no Jordans
Mande pra outra pessoa - eu não sou o único, aqui na TerraSend 'em to someone else - I'm not the only, one on this Earth
que compra comida em segundo lugar, mas um par de tênis em primeirowho will buy food second but a pair of shoes first
Oak é um cabeça da Nike (yo) e meu mano Double-OOak's a Nikehead (yo) and my man Double-O
Que tem mais Air Force Ones do que qualquer um que eu conheçoWhose got more Air Force Ones than anyone I know
Quero dizer, eu até coloquei minha garota em tênis obscurosI mean I even got my girl into obscure kicks
Se não for no meu tamanho, então é tamanho seis de meninoIf it ain't in my size then a boy size six
Então se você se pergunta por que estou quebrado (por quê) ou minha conta bancária tá mortaSo if you wonder why I'm broke (why) or my bank account's dead
A - eu sou underground, B - eu sou um cabeça da NikeA - I'm underground, B - I'm a Nikehead

"E eu sou um cabeça da Nike.." -> Nas"And I'm a Nike head.." -> Nas
{*scratch* "Eu sou um viciado em tênis"}{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}
"E eu sou um cabeça da Nike.." -> Nas"And I'm a Nike head.." -> Nas
{*scratch* "Eu sou um viciado em tênis"}{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}
"E eu sou um cabeça da Nike.." -> Nas"And I'm a Nike head.." -> Nas
{*scratch* "Eu sou um viciado em tênis"}{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}
{*scratch* "Eu sou um viciado em tênis"}{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}

"E eu sou um cabeça da Nike.." -> Nas"And I'm a Nike head.." -> Nas
{*scratch* "Eu sou um viciado em tênis"}{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}
"E eu sou um cabeça da Nike.." -> Nas"And I'm a Nike head.." -> Nas
{*scratch* "Eu sou um viciado em tênis"}{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}
"E eu sou um cabeça da Nike.." -> Nas"And I'm a Nike head.." -> Nas
{*scratch* "Eu sou um viciado em tênis"}{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}
{*scratch* "Eu sou um viciado em tênis"}{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}

Então quando sua garota fica brava porque você gastou o aluguelSo when your girl gets bent cause you spent the rent
"E eu sou um cabeça da Nike.. e eu sou um cabeça da Nike""And I'm a Nike head.. and I'm a Nike head"
E seu pai fica puto porque é só uma modaAnd your dad gets mad cause it's just a fad
"E eu sou um cabeça da Nike.. e eu sou um cabeça da Nike""And I'm a Nike head.. and I'm a Nike head"
E seus pais reclamam, dizem que todos parecem iguaisAnd your folks complain, say they all look the same
"E eu sou um cabeça da Nike.. e eu sou um cabeça da Nike""And I'm a Nike head.. and I'm a Nike head"
Bem, amarre seus tênis, eu tô saindo das suas caixas de somWell lace up your sneakers, I'm comin out your speakers
"E eu sou um cabeça da Nike.. e eu sou um cabeça da Nike""And I'm a Nike head.. and I'm a Nike head"