Undercover Lover

Amor Secreto

Undercover Lover

É, amor, você tá linda, muito lindaYeah baby, you lookin lovely, very lovely
Você sabe que seu homem deveria te valorizar como eu façoYou know your man should appreciate you the way that I do
E minha garota, ela deveria me valorizar como você faz, amorand my girl, she should appreciate me the way that you do, baby
Mas elas ainda não entenderam uma coisa:But they have yet to understand one thing:

[ ESTROFE 1: King Sun ][ VERSE 1: King Sun ]
Você é realmente meu amor secretoYou are truly my undercover lover
Compartilhando uma vida secreta tão desconhecidaSharing a secret life so undiscovered
Eu me encontro com uma garota tão doceI sneak to meet such a girl so sweet
Enquanto fazemos amor entre lençóis de cetimAs we make love between satin sheets
O tempo que passamos é só como amigosThe time we spend as nothing more than friends
Você me vê com minha garota, eu dou uma piscadinha e você sorriYou see me with my girl, I wink and you grin
Não podemos ficar juntos ou mostrar um sinalWe can't be together or showing a sign
Porque você tá com seu homem, mas eu tô na sua cabeçaBecause you're with your man but I'm on your mind
Alguns dizem que é errado ser tão discretoSome say it's wrong to be so discrete
A forma como nos encontramos e vamos a algum lugar pra comerThe way we meet and go some place to eat
Eu te levo pra jantar e seguro sua mãoI wine you and dine you and hold your hand
Amor, seu desejo é de fato meu comandoBaby, your wish is indeed my command
Um tempo maravilhoso que temos sentados e conversandoA wonderful time we have sitting and talking
Ou até mesmo lá no píer só caminhandoOr even down by the pier just walking
Então nos despedimos do nosso pequeno encontroThen we depart our little rendez-vous
É bom ter um amor secreto como vocêIt's nice to have an undercover like you

[ REFRÃO ][ CHORUS ]
Amor secretoUndercover lover
venha pra minha vida e ilumine meu diacome into my life and brighten up my day
(Amor secreto, meu amor, eu te amo)(Undercover, my lover, I love you)
Amor secretoUndercover lover
venha pra minha vida e afaste meus medoscome into my life and chase my fears away
(Amor secreto, meu amor, eu te amo)(Undercover, my lover, I love you)

[ ESTROFE 2: King Sun ][ VERSE 2: King Sun ]
Quando você precisa de alguém perto pra conversarWhen you need someone close you can talk to
Então você me liga, você só deveriaThen you call me, you just ought to
Saber que eu gosto de te ouvir e do que você falaKnow I like listening to you and your speaking
Metade original, linda porto-riquenhaHalf original, lovely Puerto-Rican
Só o tipo de garota que eu gosto de terJust the type of girl I like keeping
Me pergunto se eu digo seu nome enquanto durmoI wonder if I say your name while I'm sleeping
Isso poderia causar uma grande brigaThat could cause a great bit of fight
Então eu fico acordado pensando em você à noiteSo I stay awake and think about you at night
Às vezes eu acho que minha garota desconfia de algoSometimes I think my girl suspects something
Ela tenta te menosprezar chamando você de coisa burraShe tries to diss you by calling you a dumb thing
Eu falo em seu nome, disfarço e rioI speak on your behalf, play it off and laugh
Vou até a cabine telefônica e te ligo da avenida.Go out to the phone booth and call you from the ave.
Combino pra te ver, te abraçar e te amarArrange it to see you, hold you and love you
Uma dúzia de rosas mostra que estou pensando em vocêA dozen of roses shows I'm thinking of you
Não me entenda mal, eu também a amoDon't get me wrong, I love her too
Mas é bom ter um amor secreto como vocêBut it's nice to have an undercover like you

[ REFRÃO ][ CHORUS ]

( *conversa telefônica* )( *phone conversation* )
(Alô?)(Hello?)
É, o que tá pegando, docinhoYeah, what's happenin, sweetness
(Alô)(Hello)
Vou tentar te pegar mais tarde, tá?I'ma try to get you a little later, right?
(Okay)(Okay)
BelezaAlright
Eu te amoI love you
(Eu também te amo, Sun)(I love you too, Sun)

[ ESTROFE 3: King Sun ][ VERSE 3: King Sun ]
O dia passa quando eu preciso contarThe day goes by when I need to rely
Com um relacionamento dissoluto que você e euOn a dissollute relationship that you and I
Começamos como amigos, estendemos e entãoStarted as friends, extended and then
Um beijo levou a mais, decidimos fingirA kiss led to more, we decided to pretend
Nada está errado porque não há nada entre nósNothing is wrong cause there's nothing between us
As pessoas começaram rumores desde a primeira vez que nos viramPeople started rumors from the time they've seen us
De mãos dadas, sorrindo um pro outroHolding hands, smiling at each other
Mesmo que pareçamos irmã e irmãoEven though we pass for sister and brother
Uma parte de você pertence a mimA certain part of you belongs to me
A parte que é suave, terno e doceThe part that is soft, tender and sweet
Que começa do lindo cabelo na sua cabeçaThat starts from the beautiful hair on your head
Até os dedinhos dos pés tão bonitinhosOn down to the pretty little toes on your feet
Ame-me com ternura, agenda femininaLove me tender, female agenda
Ao seu amor secreto eu me entregoTo your secret love I surrender
Se há uma coisa que ela ainda não descobriuIf there's one thing she's yet to discover
É você, meu lindo amor secretoIt's you, my beauttiful undercover lover

Ei, amorHey love
pode ser errado, o que estamos fazendo e tudo maisit might be wrong, what we doing and everything
mas o que eles não sabem não vai machucar eles de jeito nenhumbut what they don't know won't hurt em at all

[ REFRÃO ][ CHORUS ]

( *conversa telefônica* )( *phone conversation* )
É, amorYeah baby
Uhm, não posso mais te ver, a pressão tá forteUhm, I can't you see you no more, the heat is on
(Mas Sun, eu deixei ele por você(But Sun, I left him for you
Você deixou ele por mim?You left him for me?
Você tá viajandoYou buggin out
(É seu bebê que eu tô esperando)(It is your baby I'm carrying)
Meu bebê?My baby?
Ah, vai, agora você não tá falando sérioAh come on now, I ain't even tryina to hear that
(Bom, é melhor você ouvir isso:(Well, you better try to hear this:
se eu não posso ter você, ninguém pode)if I can't have you, nobody can)

...caramba!...damn!