Years And Years

Anos e Anos

Years And Years

[Verso Um][Verse One]
Acho que vou surtar um dia dessesI think I'm gonna snap one of these days
Um dia desses, vou explodir de raiva, pela metadeOne of these days, I'ma snap into a rage, in half
Acho que vou estourar com alguém, de verdadeI think I'm gonna snap somebody, for real
Sinto que preciso dar um tapa em alguémI feel I gotta slap somebody
E não sei se estou perdendo a paciênciaAnd I don't know, if I'm losin my patience
ou se o mundo tá ficando mais difícil do que era antesor the world's gettin more difficult than it was before
Mas as pessoas parecem mais burras, os preços estão altosBut people seem dumber, prices are higher
Minha grana tá curta e agora a situação tá feiaMy wallet got thin and now the straights are dire
E tudo isso tá realmente começando a me afetarAnd it's all really startin to get to me
Sinto que sou só um ingrediente na receitaI feel like one ingredient inside the recipe
E o resto de mim, tá caindo aos pedaçosAnd the rest of me, is fallin off to the bone
como lepra, tudo começa a me incomodarlike leprosy, everything starts to pester me
Então me escondo atrás de pilhas de contasSo I hide behind stacks of bills
E do para-brisa quebrado do meu carroAnd the cracked windshield of my automobile
É por isso que tudo fica mais distorcido do que pareceThat's why everything gets more distorted than it seems
Minha mina dizendo que tô sonhando altoMy girl tellin me that I'm havin hoop dreams
Agora estamos brigando de novo (caramba) eu dou uma tragadaNow we're arguin again (damn) I take a hit
e aumento o volume pra dez e corro sem direçãoand turn the volume up to ten and run with no direction
E só com esperanças de uma fugaAnd only hopes of an escape
Mas é como correr em círculos em um prato de doze polegadasBut it's like runnin in circles on a twelve inch plate
Dizem que ser louco é fazer a mesma coisaThey say, to be insane is when you do the same
E ter os mesmos resultados e ainda fazer de novoand get the same results and still do it again
Dizem que ser louco é fazer a mesma coisaThey say, to be insane is when you do the same
E ter os mesmos resultados, confere, confere issoand get the same results, check it, check check it out

[Refrão][Chorus]
Liguei meu VCR, o mesmo que tenho há anosTurned on my VCR, same one I had for years
Liguei meu som, o chiado machuca meus ouvidosTurned on my stereo the static hurts my ears
Estou sentado no meu carro velho, o mesmo que tenho há anosI sit in my old car, same one I had for years
A bateria tá descarregando há anos e anos e anosBattery's been runnin down for years and years and years

[Verso Dois: Takbir][Verse Two: Takbir]
Yo, tô cansado de ficar confuso e sempre me animarYo, I'm sick of bein confused and always gettin my hopes up
Gira o tambor duas vezes e coloca de volta na minha cinturaSpin the barrel twice and put it back in my holster
Diamante na minha confiança, assista três (?) enquantoDiamond in my confidence watch three (?) as
Bloqueio minha paixão por rap, tudo é provocativoI'm blockin in my passion for rappin it's all provacative
É assim que é se você odeia ter empregosThis is how it is if you hate havin jobs
Se você espera, então você é forte, se você finge, então você se foiIf you wait then you strong if you fake then you gone
O fiasco do fluxo de caixa, me faz rirThe fiasco of cash flow, makin me laugh
Então coloco minha fantasia enquanto balanço meu laçoSo I throw on my costume while swingin my lasso
Carne para o açougue, esperando pra matarSteak for the butcher shop, weightin to slay
Um bom prato até eles cozinharem papel machê cruA nice meal 'til they cookin raw paper mache
Então, por último, mas não menos importante, deixei algumas linhasSo last but not peace I dropped a few lines
no livro dos pensamentos, ingredientes passando pelo tempoin the book of thought ingredients passin through time

[Refrão][Chorus]

Deixa eu ouvir você dizer foda-se, essa merdaLet me hear you say fuck, that, shit
Se você não consegue lidar, com issoIf you can't deal, with, it
Deixa eu ouvir você dizer foda-se, essa merdaLet me hear you say fuck, that, shit
Se você não consegue lidar, com issoIf you can't deal, with, it

[Verso Três][Verse Three]
Yo, yo, yoYo, yo, yo
Faz tempo que meu cérebro não sente pazIt's been a long time since my brain felt peace
É isso e aquilo, mas não euIt's this and it's that but not me
Ou é tudo isso de pensar que me faz (? )Or is it, all the think to thought makes me (?)
Com minhas unhas, sem culpa, faz uma visitaWith my fingernails with no guilt makes a visit
Queria ter dez anos de novo (por quê?)I wish I was ten years old again (why?)
Porque naquela época eu não era tão exigente com meus amigosCause back then I wasn't so picky about my friends
Além disso, eu preferia me preocupar com qual brinquedo quero a seguirPlus I'd rather worry about which toy I want next
do que ter que me preocupar com meu cheque de aluguelthan havin to worry about my rent check
Vê, cara, você não entende?See man, don't you understand?
Você tem que vencer o sistema, antes de fazer exigênciasYou have to beat the system, before you make demands
E isso tudo é legal e bonito por enquantoAnd that's all fine and dandy for the time being
Mas tô cansado de pagar contas com dinheiro que nunca vejo (socorro!)But I'm sick of payin bills with money I'm never seein (help!)
Droga, a tela do computador faz meus olhos doeremDamn computer screen makes my eyes hurt
Eu odeio abrir mão do meu tempo, por isso tô sempre atrasado pro trabalhoI hate givin up my time, that's why I'm always late for work
Pelo menos quinze minutos (anda logo)At least fifteen minutes (hurry up)
Porque eu preciso do botão de soneca do jeito que o Popeye precisa de seu espinafreCause I need the snooze bar the way Popeye needs his spinach
Eu odeio quando as pequenas coisas viram grandes coisasI hate when the little things become big things
E as grandes coisas viram coisas ainda maioresand the big things become bigger things
É quando eu simplesmente fecho os olhos e tampo os ouvidosThat's when I simply shut my eyes, and cover my ears
A mesma coisa que faço há anosSame thing I've done for years

[Refrão][Chorus]

[repete 2X][repeat 2X]
Deixa eu ouvir você dizer foda-se, essa merdaLet me hear you say fuck, that, shit
Se você não consegue lidar, com issoIf you can't deal, with, it
Deixa eu ouvir você dizer foda-se, essa merdaLet me hear you say fuck, that, shit
Se você não consegue lidar, com issoIf you can't deal, with, it