You Gotta Stop

Você Tem Que Parar

You Gotta Stop

Mano, você tem um problema, NickMaaan, you got a problem Nick
(Não, você que tem um problema, Oak)(Nah you got a problem Oak)

[Refrão 1: repetir 2X][Chorus 1: repeat 2X]
Você tem que parar de fumar maconha de manhã, NickYou gotta stop smokin weed in the morning Nick
Você realmente tem que parar com essa parada (essa parada)You really gotta stop doin that shit (that shit)
Porque você sempre fala que vai pararBecause you're always talkin bout how you gonna quit
Bem, agora você tem que lidar com issoWell now you gotta deal with it

[Verso Um][Verse One]
Olha sóCheck it out
O despertador tocou, por volta das nove menos um quartoThe alarm went off, around a quarter to nine
Meus olhos estavam grudados, então eu estava praticamente cegoMy eyes were stuck shut so I was pretty much blind
Mas meu nariz estava funcionando, então já era derrotaBut my nose was workin so it was already defeat
Vê, eu estava vendendo um pouco de erva, pra fazer o dinheiro renderSee I was sellin some herb, to make ends meet
E o cheiro era doce (doce) tão, tão doceAnd the smell was sweet (sweet) so so sweet
Vou só dar uma tragada pra dar um movimento nos meus pésI'll just take a little hit to put some movement in my feet
Movimento lento, devagar me tirou da camaSlow movement, slowly got me out of bed
E rapidamente me colocou na cozinha fritando ovos e pãoAnd quickly put me in the kitchen fryin eggs and bread
Assistindo "Divorce Court" em vez da aula das dezWatchin "Divorce Court" instead of class at ten
Mas eu sabia que não ia conseguir chegar antes da aula começarBut I knew I wouldn't make it before class'd begin
Entrei no chuveiro e (é) depois de meia horaHopped in the shower and (yeah) after a half an hour
De concentração profunda e minha própria meditaçãoof deep concentration and my own meditation
Era hora de motivação do jeito que a Califórnia sabe fazerit was time for motivation the way Cali knows how
De novo é a terceira vez em três horasAgain it's the third time in three hours
E o telefone toca, era meu mano RaoulAnd the phone rings, and it was my man Raoul
Ele disse que queria fumar um baseado antes da escola, eu disse, "Fechou"He said he wanna smoke a blunt before school, I said, "Cool"
Passei pelo lugar, não tenho aula até às duasSwooped through the spot I don't got class 'til two
Onde perdi meu tempo, mas dormi por um tempowhere I wasted my time but I slept for a few
Na próxima, acho que dormi diretoMy next, I think that I slept right through
E ainda estava me sentindo sonolento, pulei a última tambémAnd I was still feelin sleepy skipped the last one too
Então eu briguei com minha garota, esqueci de ligar pra minha mãeThen I snapped at my girl, forgot to call my mother
Comecei a agir como um idiota e realmente irritou meu irmãoStarted actin like a dick and really pissed off my brother
(Então é) em casa às três querendo meu MTV(then it's) home by three wantin my MTV
Dizendo que vou parar com essa parada, começando na próxima semanaSayin I'm stoppin this shit, startin next week

[Interlúdio][Interlude]
Mano (sério) você não vai pararMan (f'real) you're not gonna stop
(Ah, vai, fala sério, olha pra você, porque você, você)(Aw c'mon man you're one to talk, look at you, cause you, y-you)

[Refrão 2: repetir 2X][Chorus 2: repeat 2X]
Você tem que parar de transar com sua ex, Big OakYou gotta stop havin sex with your ex Big Oak
Você realmente tem que parar com essa parada (essa parada)You gotta really stop doin that shit (that shit)
Porque você sempre fala que vai pararCause you're always talkin bout how you gonna quit
Bem, agora você tem que lidar com issoWell now you gotta deal with it

[Verso Dois][Verse Two]
É, eu sei, mas vê, é mais fácil, e eu sou um cara preguiçosoYeah I know but see it's easier, and I'm a lazy guy
Então eu prefiro ficar em casa e tocar a coxa da minha exSo I'd rather sit at home and touch my ex-girl's thigh
Droga, ela é muito gata e o sexo é ótimoShit, she's hella cute and the sex is great
Então não tem razão pra sair e cometer meu próximo erroSo there's no reason to go out and make my next mistake
Com alguma garota que provavelmente vai me dar um fora de qualquer jeitowith some girl that's probably gonna shoot me down anyway
Todos nós sabemos como as coisas são em L.A., não é, rapazes?We all know how it goes in L.A. don't we fellas?
Então minha escolha é a ligação safada, não fique com ciúmesSo my choice is the booty call, don't be jealous
E não finja que você nunca fez a mesma coisaAnd don't pretend like you haven't done the same thing
Fica com a mesma ligação no seu celular depois que você terminouGet with the same ring on your phone after you broke up
Era sua ex e agora ela quer se encontrarIt was your ex-girl and now she wants to hook up
Se você disse que não fez, então você mentiuIf you said you didn't do it then you lied
Nenhum cara tem tanta força de vontade na cabeçaNo guy has that much willpower in his mind
Eu sei que eu não tenho, sou um trouxa por issoI know I don't, I'm a sucker for it
E agora ela me faz ligar pra ela quando eu preciso de uma boa tragadaAnd now she's got me callin her when I need a good hit
Ela aparece na minha casa parecendo sexy pra carambaShe pulls right up to my place lookin sexy and shit
Mas logo depois que acabamos, eu sempre me arrependoBut then right after we're done I'm always regrettin it
Então como eu vou parar? Sou um cara exigenteSo how'm I gonna quit? I'm a picky man
Pelo menos eu não dou em cima da minha prima como Steely DanAt least I don't hit on my cousin like Steely Dan
{*telefone*} Aí, espera, deixa eu ver quem tá ligando{*phone*} Aiyyo wait, hold up, let me check the caller ID
Sim, é ela, eu volto em uns vinte minutosYep it's her, I'll be back in about twenty
(Hahhhhhhh! Eu volto em uns vinte. Vai lá e faz isso!)(Hahhhhhhh! I'll be back in about twenty. Go hit that!)