FORTUNA

FORTUNA

FORTUNA

Eu tenho gastado todo o meu tempo tentando superar
I’ve been wasting all my time just tryna get it over with
I’ve been wasting all my time just tryna get it over with
Eu preciso do meu estado de espírito
I need my peace of mind
I need my peace of mind
Olhos seguindo sem rumo
空洞演球转一转
kōngdòng yǎnqiú zhuǎn yī zhuàn
Que história vamos contar?
有什么故事诉说呢
yǒu shé me gùshì sùshuō ne
Ugh!
烦恼
fánnǎo

Ordens do universo entregues por Setekh
宇宙继续被塞特打翻
yǔzhòu zhìxù bèi sāI tè dǎ fān
Depois que a calamidade e a turbulência aconteceram
纷乱和恶运降临后
fēnluàn hé èyùn jiànglín hòu
Fim de jogo para acordar
结束游戏醒来
jiéshù yóuxì xǐng lái
Anubis
阿努比斯
ā nǔ bǐ sī
Leve-me até as luzes das estrelas reluzentes de outro renascimento
带我去往心声再次闪烁的星光
dài wǒ qù wǎng xīnshēng zàicì shǎnshuò de xīngguāng

Agora eu sei que tenho que me controlar
Now I know that tengo que controlarme
Now I know that tengo que controlarme
Autoconsciência, tenho que usá-la para discernir
Self-aware, gotta use it for discerning
Self-aware, gotta use it for discerning
Me matei por pensar demais de forma racional
Me maté, overthinking in a rational way
Me maté, overthinking in a rational way
Mas agora eu sei que posso fugir de mim mesma
Puedo huir de mí misma, ya lo sé
Puedo huir de mí misma, ya lo sé

Serendipidade de significados sobrecarregados, rode a Roda da Fortuna
意义过载的巧合推我随命运之轮转动
yìyì guòzǎI de qiǎohé tuī wǒ suí mìngyùn zhī lún zhuǎndòng
Onde quer que me leve, chegarei em casa (confie em mim, eu chegarei em casa)
Anywhere it takes me I’ll get home (trust me, I'ma get home)
Anywhere it takes me I’ll get home (trust me, I'ma get home)
Desejo sorte para todos que estiveram ao meu lado
想要幸运永伴我左右
xiǎng yào xìngyùn yǒng bàn wǒ zuǒyòu
Aqui por um segundo, indo para a próxima
断赞降临瞬间就离场
duǎnzàn jiànglín shùnjiān jiù lí chǎng
Incapaz de discernir o motivo da grandeza
无法看清未达的里游
wúfǎ kàn qīng wěidà de lǐyóu
Em nome da Fortuna
以命运之名
yǐ mìngyùn zhī míng
Fiquei com a minha pequena mente enganada
偏过我小小弹奏
piànguò wǒ xiǎo xiǎo dànǎo

Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!

Pseudo T.D.A.H. bate tarde da noite
假a.d.h.d深夜饭
jiǎ a.d.h.d shēnyè fàn
Vira cedo, as 4 da manhã ainda estou acordada
没熬过早睡的夜晚4am就醒来
méi áoguò zǎo shuì de yèwǎn 4am jiù xǐng lái
Subconsciente abaixo do super-ego
前一时身水区
qiányìshí shēnshuǐ qū
Sem mais ilusões, é tudo culpa da Lua
不再是幻想都有怪那月亮当空
bù zài shì huànxiàng dōyou guài nà yuèliàng dāngkōng

Nos sonhos do Rei Arthur
雅色梦境中的国王
yà sè mèngjìng zhōng de guówáng
Um rei poderoso, rico, forte e egoísta está no topo da roda
强大富裕又建筑坐在巨轮顶端狂往
qiángdà fùyù yòu jiànzhuàng zuò zài jùlún dǐngduān kuángwàng
Fortuna deu sua suave volta
Fortuna轻巧转动轮盘
Fortuna qīngqiǎo zhuǎndòng lún pán
Esmagou o rei e enterrou seu sonho
国王被年岁埋藏
guówáng bèi niǎn suì máicáng
Quem sabe?
Who knows
Who knows

r.o.t.a t.a.r.o o.r.a.t t.o.r.a a.t.o.r
r.o.t.a t.a.r.o o.r.a.t t.o.r.a a.t.o.r
r.o.t.a t.a.r.o o.r.a.t t.o.r.a a.t.o.r
ROTA TARO ORAT TORA ATOR
rota taro orat tora ator
rota taro orat tora ator

Agora eu sei que tenho que me controlar
now I know that tengo que controlarme
now I know that tengo que controlarme
Autoconsciência, tenho que usá-la para discernir
self-aware, gotta use it for discerning
self-aware, gotta use it for discerning
Me matei por pensar demais de forma racional
me maté, overthinking in a rational way
me maté, overthinking in a rational way
Mas agora eu sei que posso fugir de mim mesma
puedo huir de mí misma, ya lo sé
puedo huir de mí misma, ya lo sé

Serendipidade de significados sobrecarregados, rode a Roda da Fortuna
意义过载的巧合推我随命运之轮转动
yìyì guòzǎI de qiǎohé tuī wǒ suí mìngyùn zhī lún zhuǎndòng
Onde quer que me leve, chegarei em casa (confie em mim, eu chegarei em casa)
Anywhere it takes me I’ll get home (trust me, I'ma get home)
Anywhere it takes me I’ll get home (trust me, I'ma get home)
Desejo sorte para todos que estiveram ao meu lado
想要幸运永伴我左右
xiǎng yào xìngyùn yǒng bàn wǒ zuǒyòu
Aqui por um segundo, indo para a próxima
断赞降临瞬间就离场
duǎnzàn jiànglín shùnjiān jiù lí chǎng
Incapaz de discernir o motivo da grandeza
无法看清未达的里游
wúfǎ kàn qīng wěidà de lǐyóu
Em nome da Fortuna
以命运之名
yǐ mìngyùn zhī míng
Fiquei com a minha pequena mente enganada
偏过我小小弹奏
piànguò wǒ xiǎo xiǎo dànǎo

Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!