El Sueño Del Infierno

O Sonho do Inferno

El Sueño Del Infierno

As horas passam, o sol já não descansaLas horas pasan el sol ya no descansa
O tempo avança, o inferno nas costasEl tiempo se adelanta el infierno a sus espaldas
As correntes me aprisionam, até cortarem meus braçosLas cadenas aprisionan hasta cortarme los brazos
Ninguém mais está aqui pra me ver chorarYa nadie queda para verme llorar

Meu sangue ferve, esperando o momentoMi sangre hierve esperando el momento
A luz da lua ofusca meus olhosLa luz de la luna eclipsa mis ojos
O medo me transforma em um animalEl miedo me transforma en un animal
Não quero voltar pra casaNo deseo volver al hogar

Levante suas asas na minha buscaAlza tus alas en mi búsqueda
Mova a terra com seu esforçoMueve tierra en tu empeño
Deve ser o Sonho do InfernoHa de ser el Sueño del Infierno

Um batimento esmagador desloca meu corpoUn latido aplastante desplaza mi cuerpo
Só minha alma ouve a esperançaSolo mi alma escucha la esperanza
Meu suor inunda o que já não é nadaMi sudor inunda lo que ya no es nada
No fundo, a desgraça à minha frenteAl fondo la desgracia delante de mi

Meus sentidos desorientam o coração mortoMis sentidos desorientan al corazon muerto
Enquanto meus olhos vislumbram o sonhoMientras mis ojos Vislumbran el sueño
Desejo perfeito de nunca acabarPerfecto deseo de nunca acabar
Esqueça pra sempre este mundo idealOlvida hasta siempre este mundo ideal

Levante suas asas na minha buscaAlza tus alas en mi búsqueda
Mova a terra com seu esforçoMueve tierra en tu empeño
Deve ser o Sonho do InfernoHa de ser el Sueño del Infierno