Pesadillas

Pesadelos

Pesadillas

Quanto tempo passa desde queCuánto tiempo pasa desde que
Um sonho passa pela sua cabeçaUn sueño surca tu cabeza
Até que se realize,Hasta que se cumple,
Sem saber que tudo gira com certezaSin saber que todo gira con certeza

Diz pra mim, o que você vai fazer quando amadurecerDímelo tu, que harás cuando maduren
Não são sonhos, é mais que amorNo son sueños, es más que amor
Dói, porque eu vivo issoDuele, porque lo vivo
E sinto tão real quanto uma corY lo siento tan real como un color

Não são sonhos, são pesadelos,No son sueños, son pesadillas,
Que torturam minha alma por dentroQue torturan mi alma en su interior
Não são sonhos, são pesadelos,No son sueños, son pesadillas,
Que visitam meu quarto noite após noiteQue visitan noche a noche mi habitación

Por favor, faz eles não voltaremPor favor, haz que no vuelvan
Pois se um sonho se realizaPues si un sueño se cumple
Isso também.Esto también.
Antes que aconteçaAntes de que ocurra
Distância é minha amiga, me esqueceDistancia es mi amiga olvídame

Diz pra mim, o que você vai fazer quando amadurecerDímelo tu, que harás cuando maduren
Não são sonhos, é mais que amorNo son sueños, es más que amor
Dói, porque eu vivo issoDuele, porque lo vivo
E sinto tão real quanto uma corY lo siento tan real como un color

Não são sonhos, são pesadelos,No son sueños, son pesadillas,
Que torturam minha alma por dentroQue torturan mi alma en su interior
Não são sonhos, são pesadelos,No son sueños, son pesadillas,
Que visitam meu quarto noite após noiteQue visitan noche a noche mi habitación

Eu achava que vivia o dia a diaCreía convivir el día a día
E nunca tinha pensado na traição,Y nunca había pensado en la traición,
Tudo é permitido na vidaTodo lo permites en la vida
E nunca tinha perdido a ilusãoY nunca había perdido la ilusión

Não são sonhos, são pesadelos,No son sueños, son pesadillas,
Que torturam minha alma por dentroQue torturan mi alma en su interior
Não são sonhos, são pesadelos,No son sueños, son pesadillas,
Que visitam meu quarto noite após noiteQue visitan noche a noche mi habitación

Preciso sentirNecesito sentir
Preciso viverNecesito vivir
E escapar do pesadelo sem vocêY escapar del mal sueño sin ti