I'm Sorry Maria

Sinto muito, Maria.

I'm Sorry Maria

Você sente minha falta, Maria?Do you miss me, Maria?
Você está triste porque eu fui embora?Are you sad that I'm gone?
Não consigo impedir, MariaI can't stop it, Maria
Pensei que poderia ser livreI thought I could be free
É tão triste que eu não sejaIt's so sad that I'm not
No terraço, MariaOn the rooftop, Maria
Com vista para o quintalOverlooking the yard
Na carroceria do caminhãoIn the back of the truck
Com o rádio ligadoWith the radio up
Ela está sempre tocando minhas músicasShe's always playing my songs

E fechei os olhos quando nos beijamos e imagineiAnd I closed my eyes when we kissed and imagined
Você era a pessoa que eu realmente amavaYou were the one, who I really love
Fecho os olhos quando nos beijamos e imaginoClose my eyes when we kiss and imagine
Que estou em seus braçosThat I'm in their arms
E então eu desejei que você tivesse ido emboraAnd then I wished you were gone

Sinto muito, MariaI'm sorry, Maria
Você sabe que tem sido difícilYou know it's been hard
Você sabe que continuo insistindoYou know I keep holding on
A essa ideia, MariaTo this idea, Maria
Que eu pudesse ser livreThat I could be free
É tão triste que eu não sejaIt's so sad that I'm not

Você sente minha falta, Maria?Do you miss me, Maria?
(Eu sei que você sente minha falta)(I know you miss me)
Você está triste porque eu fui embora?Are you sad that I'm gone?
(E eu sinto muito)(And I'm so sorry)
Não consigo impedir, MariaI can't stop it, Maria
(Não consigo impedir)(I can't stop it)
Pensei que poderia ser livreI thought I could be free
É tão triste que eu não sejaIt's so sad that I'm not
(É tão triste)(It's so sad)

Sou um desastre naturalI'm a natural disaster
Eu sou o fantoche, você é o dançarinoI'm the puppet, you're the dancer
Vendi uma mentira atrás da outraI sold one lie after lie
E ganhou alguns milhares de dólaresAnd made a couple thousand dollars
Que eu gastei com garotas que me odeiamThat I spent on girls who hate me
Tenho dito "Eu te amo" ultimamente?Have I said "I love you" lately?
Acho que você não me ama mais ultimamenteI don't think you love me lately at all

Sinto muito, MariaI'm sorry, Maria
Você sabe que tem sido difícilYou know it's been hard
Você sabe que continuo insistindoYou know I keep holding on
A essa ideia, MariaTo this idea, Maria
Que eu pudesse ser livreThat I could be free
É tão triste que eu não sejaIt's so sad that I'm not

E fechei os olhos quando nos beijamos e imagineiAnd I closed my eyes when we kissed and imagined
Que você era a pessoa certaThat you were the one
Quem eu realmente amoWho I really love
Fecho os olhos quando nos beijamos e imaginoClose my eyes when we kiss and imagine
Que estou em seus braçosThat I'm in their arms
E então eu desejei que você tivesse ido emboraAnd then I wished you were gone

Sinto muito, MariaI'm sorry, Maria
(Estou tão triste)(I'm so sad)
Sinto muito, MariaI'm sorry, Maria
(Você sabe que eu continuo insistindo)(You know I keep holding on)
Sinto muito, MariaI'm sorry, Maria
(Continuo resistindo)(I keep holding on)
Sinto muito, MariaI'm sorry, Maria
(É tão triste que eu não seja)(It's so sad that I'm not)
Sinto muito, MariaI'm sorry, Maria

E eu sou tão confusa, meu bemAnd I'm so messed up, baby
Eu não deveria ter te mantido aquiI shouldn't have kept you here
Com uma promessa que foi quebradaWith a promise that got broken
Sou vinte e cinco tons de medoI'm twenty five shades of fear
No terraço onde você me contouOn the rooftop where you told me
Você queria ver isso até o fimYou wanted to see this through
E eu estava falando sério quando te disse issoAnd I meant it when I told you
Eu ia me esforçar muito por você, MariaI was gonna try hard for you, Maria