Iviv (feat. Oriane Lacaille)

Iviv (feat. Oriane Lacaille)

Iviv (feat. Oriane Lacaille)

IvivIviv
IvivIviv

Então malizé, então galizéDann malizé, dann galizé
Então malizé, então galizéDann malizé, dann galizé

IvivIviv
IvivIviv

Zanbrokal, piman zwazoZanbrokal, piman zwazo
Iviv na sua fala, sua raiva, seu jeitoIviv dann out kozé, out kolèr, out gayar
Sizi, kafrine do fé, ZozéfineSizi, kafrine do fé, Zozéfine
Iviv, então kalou, então pilonIviv, Dann kalou, dann pilon
Então seu vulcão interno, vulcão tá explodindoDann out volkan andan, volkan i sa pété
Então lago, GramounDann lagon, Gramoun
Então o tempo sinlé, ZozètDann létan sinlé, Zozèt
A maré, kayamb, roulèrLam la mer, kayamb, roulèr
AlinAlin

Vive, viveIt lives, it lives
Na nossa dança, na nossa canção, nos nossos corações, nos nossos ossosIn our dance, in our song, in our hearts, in our bones
Vive, viveIt lives, it lives

Lambi, sos pwa, griot, piklizLambi, sos pwa, griot, pikliz
Zanana, zavokaZanana, zavoka
Labadie, Latibonit, GonayivLabadie, Latibonit, Gonayiv
Iviv na Toto BissaintheIviv nan Toto Bissainthe
Iviv na Manno CharlemagneIviv nan Manno Charlemagne
Iviv nas crianças, nos adultosIviv nan ti moun, granmoun
Sat' maron, por causa da fifineSat' maron, akoz fifine
Yanvalou, DanbalaYanvalou, Danbala
Na revolução, memóriasDans la révolution, souvnans
Flamboyant, vacoaFlamboyant, vacoa
Mercador, na roçaMarchand, nan peyizan
Minha avó Jacqueline WoolleyMa grand mère Jacqueline Woolley
Rádio Haiti, Samba zao, memóriaRadio Haïti, Samba zao, memwa

IvivIviv
IvivIviv
Nas histórias, nas canções, nas danças e nas memóriasDans les récits, les chants, dans les danses et les souvnans
IvivIviv