Kilómetros De Amor

Quilômetros de Amor

Kilómetros De Amor

De vez em quando eu penso em tudoDe vez en cuando pienso en todo
E não consigo achar um jeitoY no se me ocurrió algún modo
De prender isso na minha cabeçaComo para mi cabeza encarcelar
Mas só a presença dos seus braços, NenaPero solo la presencia de tus brazos, Nena
Acaba com minhas dores, já não me sinto malMatan a mis penas si ya no me siento mal

A verdade é que eu imaginava que essa confusãoLa verdad imaginaba que esta cosa alborotada
Ia terminar em algo sentimentalIba a terminar en algo sentimental
Mas pelo visto eu estava enganadoPero por lo visto estaba equivocado
Porque estar ao seu lado me mostrou outra realidadePorque el estar a tu lado me mostro otra realidad

E agora as horas vão passandoY ahora se van y se van
Na parede, sem pararLas horas en la pared
Pensando em querer te terPensando en querer tenerte
E angustiado por não poderY angustiado por no poder

E quem dirá que isso é erradoY quien dirá que esta mal
Se na minha cabeça tá certoSi en mi cabeza esta bien
Talvez eu seja só um doidoCapaz soy solo un demente
Que quer te ver de novoQue quiere verte otra vez

Nem se eu te escrevesse canções de amorNi aunque te escriba canciones de amor
Você saberia o quanto eu te queroSabrías lo mucho que te quiero
Eu adoraria poder ser o solMe encantaría poder ser el sol
Pra sempre iluminar seu cabeloPara siempre iluminar tu pelo

Não posso te dar Miami ou Nova YorkNo puedo darte Miami o New York
Mas posso tentar te levar pro céuPero si intentar llevarte al cielo
E pintar com minha voz, o coraçãoY pintarte con mi voz, el corazón

Já tá ficando tarde no centroYa se hace tarde por el centro
Eu me misturo com o ventoMe hago uno con el viento
E minha cabeça não para de pensarY mi cabeza no para de maquinar
Te pergunto o que você tá fazendoTe pregunto lo que estas haciendo
Você diz "agora te conto"Me decís "ahora te cuento"
E eu minto se digo que não me faz malY miento si te digo que no me hace mal

E falar não me curaY hablar no me sana
Preciso de você de madrugadaNecesito tenerte a la madrugada
E mesmo sabendo que a espera, NenaY aunque se que la espera Nena
Vai valer a pena, não quero esperarValdrá la pena, no quiero esperar

E agora as horas vão passandoY ahora se van y se van
Na parede, sem pararLas horas en la pared
Pensando em querer te terPensando en querer tenerte
E angustiado por não poderY angustiado por no poder

E quem dirá se isso é erradoY quien dirá si esta mal
Se na minha cabeça tá certoSi en mi cabeza esta bien
Talvez eu seja só um doidoCapaz soy solo un demente
Que quer te ver de novoQue quiere verte otra vez

Nem se eu te escrevesse canções de amorNi aunque te escriba canciones de amor
Você saberia o quanto eu te queroSabrías lo mucho que te quiero
Eu adoraria poder ser o solMe encantaría poder ser el sol
Pra sempre iluminar seu cabeloPara siempre iluminar tu pelo

Não posso te dar Miami ou Nova YorkNo puedo darte Miami o New York
Mas posso tentar te levar pro céuPero si intentar llevarte al cielo
E pintar com minha voz, o coraçãoY pintarte con mi voz, el corazón

Nem se eu te escrevesse canções de amorNi aunque te escriba canciones de amor
Você saberia o quanto eu te queroSabrías lo mucho que te quiero
Eu adoraria poder ser o solMe encantaría poder ser el sol
Pra sempre iluminar seu cabeloPara siempre iluminar tu pelo

Não posso te dar Miami ou Nova YorkNo puedo darte Miami o New York
Mas posso tentar te levar pro céuPero si intentar llevarte al cielo
E pintar com minha voz, o coraçãoY pintarte con mi voz, el corazón

Por cada dia sem te ver, meu amorPor cada día sin verte mi amor
Te prometo que vou te inventar de novoTe prometo inventarte de nuevo
O que eu daria pra estar com vocêLo que daría por estar con vos
Toda vez que anoitecer na cidadeCada vez que anochezca en el pueblo

Não posso te dar Miami ou Nova YorkNo puedo darte Miami o New York
Mas posso tentar te levar pro céuPero si intentar llevarte al cielo
E pintar com minha voz, o coraçãoY pintarte con mi voz, el corazón