Un Nom

Um Nome

Un Nom

Não tinha nada a perder, então peguei a sementeNo tenia res a perdre així que agafí llavor
Seca e negra que guardava como ouro no lençoSeca i negra que guardava com l'or al mocador
Ainda tinha esperança de que teria consoloEra encara en l'esperança de que tindria consol

E na terra de um cossiol, deixei cair o solI a la terra d'un cossiol li posí en caure el sol
Um berço, se crescesse, como disse o bruxoUn bressol per si creixia com digué el bruixot
Que com raízes me prometia um filho ou doisQue amb arrels em prometia un fill o dos

E orelha de asno me fez colher, unha de gato procurei,I orella d'ase em feres collir, ungla de gat vaig cercar,
Dedaleira de aguaceiro, samambaia da velha (2x)Didalera d'aiguavessant, falaguera de la vella (2x)

No dia seguinte não demorou e enquanto o orvalhoL'endemà no es feu tardar i al temps que el rou
Brota e floresce com pouca sorteVa brollar i va florir amb poca sort
Quem só veio por um dia, por um dia ou doisQui només venia per un dia, per un dia o dos

E na terra do cossiol, deixei cair o solI a la terra del cossiol li posí en caure el sol
Um caixão, se a pequena flor morresseUn taüt per si moria la menuda flor
Não terei tempo para te darNo tindré temps per posar-te
Nem mesmo um nome.Ni tan sols un nom.

E orelha de asno me fez colher, unha de gato procurei,I orella d'ase em feres collir, ungla de gat vaig cercar,
Dedaleira de aguaceiro, samambaia da velha (2x)Didalera d'aiguavessant, falaguera de la vella (2x)