Bir Yýldýz

Uma Estrela

Bir Yýldýz

Ao entardecer, as pessoas voltam cansadas pra casaAkþamüstleri insanlar, yorgun eve dönerken
É tarde demais pra amar, cedo demais pra dormirZaman sevmek için çok geç, uyumak içinse erken
No azul que escurece, vejo um brilho, uma estrelaSiyahlaþan maviliklerde, bir sarýlýk bir yýldýz görürüm
No meio do vazio, ela queima e se apaga lentamenteBoþluklarýn ortasýnda, aðýr aðýr yanýp sönerken

Vivem a prisão entre os brilhosIþýltýlar içinde tutsaklýðý yaþarlar
Estrelas cravadas no céu, como euBana benzer göklerde, çivilenmiþ yýldýzlar
Vivem a prisão entre os brilhosIþýltýlar içinde tutsaklýðý yaþarlar
Estrelas no céu, parecidas com artistasSanatçýlara benzer göklerdeki yýldýzlar

Ao entardecer, os ventos sopram loucamenteAkþamüstleri rüzgarlar deli deli eserken
Ao entardecer, a chuva cai forte e barulhentaAkþamüstleri yaðmurlar þakýr þakýr yaðarken
Entre as nuvens, vejo um brilho, uma estrelaBulutlarýn arasýnda, bir sarýlýk bir yýldýz görürüm
No meio do vazio, ela queima e se apaga lentamenteBoþluklarýn ortasýnda aðýr aðýr yanýp sönerken