Bitti

Acabou

Bitti

A janela se abre para o vazio, não consigo ver sua partidaPencerem boþluða açýlýr, göremem gidiþini
Os vidros não embaçam atrás de você e seu amor não se apagaCamlar buðulanmaz arkandan ve silinmez sevdan
A janela se abre para o vazio, não consigo ver sua partidaPencerem boþluða açýlýr, göremem gidiþini
Não posso acenar pra você e o mundo giraEl sallayamam hiç sana ve yuvarlanýr dünya
Antes do seu ponto final, depois e depoisO son noktanýn öncesinde, sonrasýnda sonra
Olhe para os tempos em que você não estava, tudo de cabeça pra baixoOlmadýðýn zamanlara bak tepetaklak
Quem foi que te disse 'vai embora', foi um de milhões de mim?Sana 'git' diyen kimdi, milyonlarca benden birisi mi
Olhe nos meus olhos, nos meus olhos, nos nossos olhosGözlerime baksana gözlerime,gözlerimize
Quem foi que te disse 'acabou', eu só disse pra você irSana 'bitti' diyen kim, ben sadece git demiþtim
Qualquer estrela que você escolher no céu, vá até elaHangi yýldýzý görüp seçersen göklerden ona git
Quem sorri para meu despertar no meu quarto com cheiro de rosa?Gül kokulu odamda kim gülümser uyanýþýma
Quantos gritos eu ainda vou ouvir no meu vestido de seda?Ýpek geceliðinde kaç çýðlýðýný duyarým daha
Quantos dias essa velha coração aguenta essa rotina?Daha kaç gün dayanýr bu köhne yürek sürgitlere
Vá aonde você quiser, mas não diga 'acabou'Nereye gidersen git ama sakýn 'bitti' deme
A janela se abre para o vazio, não consigo ver sua partidaPencerem boþluða açýlýr, göremem gidiþini
Não posso acenar pra você e o mundo giraEl sallayamam hiç sana ve yuvarlanýr dünya
A janela se fecha para o vazio, meu coração está cheioPencerem boþluða kapanýr, yüreðim dolu dolu
Os vidros não embaçam por um tempo, se tornam lembrança do seu amorCamlar buðulanmaz bir zaman , hatýra olur sevdan
Quem foi que te disse 'vai embora', foi um de milhões de mim?Sana 'git' diyen kimdi, milyonlarca benden birisi mi
Olhe nos meus olhos, nos meus olhos, nos nossos olhosGözlerime baksana gözlerime,gözlerimize
Quem foi que te disse 'acabou', eu só disse pra você irSana 'bitti' diyen kim, ben sadece git demiþtim
Qualquer estrela que você escolher no céu, vá até elaHangi yýldýzý görüp seçersen göklerden ona git
Quem sorri para meu despertar no meu quarto com cheiro de rosa?Gül kokulu odamda kim gülümser uyanýþýma
Quantos gritos eu ainda vou ouvir no meu vestido de seda?Ýpek geceliðinde kaç çýðlýðýný duyarým daha
Quantos dias essa velha coração aguenta essa rotina?Daha kaç gün dayanýr bu köhne yürek sürgitlere
Vá aonde você quiser, mas não diga 'acabou'Nereye gidersen git ama sakýn 'bitti' deme

O dia se põe devagar, a noite escureceGün batar usul usul kararýr gece
A chuva transborda do copo e vai embora como uma enchente.Bardaktan boþanýr yaðmur sel olur gider.
Quando é que dias e noites acabam?Gündüzler geceler ne zaman biter?
Para onde vai esse sol que se põe?Þu batan güneþ nereye gider?
A água derramada se transforma em vapor,Buharlaþýr yeniden dökülen su,
Limpe as nuvens da sua janela, esse amor é um ciclo,Bulutlarý sil pencerenden sevgi devrialemi bu,
Tudo renasce,Yeniden doðar herþey,
No momento em que você diz 'tudo acabou', uma rosa brota nas suas veias,'Herþey bitti' dediðin anda bir gül kök salar damarlarýnda,
Tudo acaba, mas uma coisa não acabaHerþey biter bir þey bitmez
Tudo acaba, mas uma coisa não acabaHerþey biter bir þey bitmez
ACABOUBÝTTÝ