Dünya

Mundo

Dünya

Você é uma esfera estranha, cheia de tantas coisasBir garip küresin sen, içinde neler neler
Um monte de doidos se reunindo, enlouquecidosBir araya toplanmýþ, deliler divaneler
Sentimentos variados, pessoas diferentesÇeþit çeþit duygular, çeþit çeþit insanlar
Histórias diversas e muito maisÇeþit çeþit öyküler ve daha neler neler

Uns choram, outros riem, uns amam, outros nãoKimi aðlar, güler kimi, kimi sever, sevmez kimi
Uns vêm, outros vão, oh mundo.Kimi gelir, gider kimi, dünya.
Uns morrem, outros nascem, uns buscam, outros encontramKimi ölür, doðar kimi, kimi arar, bulur kimi
Uns queimam, outros se queimam, oh mundo.Kimi yanar, yakar kimi dünya.
Eu não entendo, mas te amo. MundoHem anlamam hem severim seni. Dünya

Nem apaga incêndios, nem provoca chamasNe ateþler söndürür, ne ateþler yakarsýn
Toda noite você apaga e reescreve tudo, mundoHer akþam sildiðini yeni baþtan yazarsýn dünya
Dentro de um vazio, estamos sempre girandoBir boþluðun içinde, durmadan dönüyoruz
Como um furacão, à medida que giramos, cultivamos a vida, mundoBir çýð gibi döndükçe, yaþam büyütüyoruz, dünya

Uns ficam em silêncio, outros falam, uns sabem, outros nãoKimi susar, susmaz kimi, kimi bilir, bilmez kimi
Uns dão, outros não dão, oh mundo.Kimi verir, vermez kimi, dünya.
Uns ouvem, outros não ouvem, uns pegam, outros não pegamKimi duyar, duymaz kimi, kimi alýr, almaz kimi
Uns ficam, outros vão, oh mundo.Kimi kalýr, kalmaz kimi, dünya.
Eu não entendo, mas te amo. MundoHem anlamam hem severim seni. Dünya