Gemiler Döner Geriye

Os Navios Retornam

Gemiler Döner Geriye

As gotas que caem no chão, será que viram chuva de novo?Yerlere düþen damlalar yine yaðmur oluyormu?
Se um amor morrer e partir, será que renasce de novo?Bir sevgi ölüpte gitse yine canlanýyormu?
As perguntas têm mil respostas, e continuam assimSorular türlü çeþitli yanýtlarý yine öyle

Corações que caem dos galhos, será que voltam pro lugar?Dalýndan düþen yürekler, yerlerine konuyormu?
Os dias iguais entre si, será que se parecem?Birbirinin ayný günler, birbirine benziyormu
As perguntas têm mil respostas, e continuam assimSorular türlü çeþitli yanýtlarý yine öyle

Quem sabe um dia, os navios voltem pra trásOlaki günün birinde, gemiler döner geriye
Os passageiros são os mesmos e nós na mesma praiaYolcular ayný yolcular ve biz ayný sahilde
Quem sabe um dia, os navios voltem pra trásOlaki günün birinde, gemiler döner geriye
Pra quem são as viagens e quem fica pra trás?Kimin için yolculuklar ve kalan kim geride

O que eu tenho é só um sonho, em tudo eu coloco esperançaBenimkisi hayal iþte, ümit katarým her iþe
Um sorriso falso no rosto, por trás mil e uma charadasYüzümde yapay bir neþe, ardýnda binbir bilmece
As perguntas têm mil respostas, e continuam assimSorular türlü çeþitli yanýtlarý yine öyle

Você foi quem me entendeu, com você encontrei a verdadeBeni anlayan sen oldun, seninle gerçeði buldum
Depois de repente, você se tornou um mistério, sai da sombraSonra birden sýr oldun, çýk ortaya gizlice
As memórias têm mil formas, e nos dias de amanhã, assim será.Anýlar türlü çeþitli, yarýnlarda yine öyle