Merhaba Koridor (Hello Corridor)

Olá Corredor

Merhaba Koridor (Hello Corridor)

Quantas vezes passei na frente da sua casa, vestido de festaKaç kez evinizin önünden geçtim bayram giysileriyle
Vocês estavam dançando, lá fora fazia frioSiz dans ediyordunuz, dýþarýsý soðuktu
Havia uma janela entre nósBir pencere vardý aramýzda
Vocês apagaram a luz e saíram pra passear.Iþýðý söndürüp gezmelere gittiniz.
Quantas flores deixei na sua porta, e vocês não estavam lá!Kaç kez çiçekler býraktým kapýnýza, yoktunuz!
Bati na sua porta nu, vocês não viram!Kapýnýzý çaldým çýrýlçýplak, görmediniz!

Agora vocês, a dançarina ardente dos amores mais loucosÞimdi siz, en çýlgýn seviþmelerin ateþli rakkasesi
Estão girando, girando ao meu redorDönüyorsunuz, dönüyorsunuz etrafýmda
Com suas mãos, oferecendo rosasElleriniz varmýþ, ellerinizle güller sunarak
Girando com um amor profundo nos olhosDerin bir sevda ile gözlerinizde dönüyorsunuz
Com sua pele nua, os tecidos brilhantes voandoÇýrýlçýplak teninizde, ýþýklý tüller uçarak

Eu estou do outro lado do corredor, seu caminho é longo, masBen, koridorun öteki ucundayým, sizin yolunuz uzun lakin
Eu estou na brisa do amor, enquanto o silêncio reina em vocêBen sevda rüzgarýnda, sizde, sessizlik hakim
Nosso encontro será uma canção, andem assim, tão loucos, tão calmos.Kavuþmamýz þarký þarký olacak, yürüyün öyle çýlgýn, öyle sakin