Samanyolu (Bazý Akþamlar)

Via Láctea (Algumas Noites)

Samanyolu (Bazý Akþamlar)

Dentro de mim, uma chuva clara caiÝçimde ýþýklý bir yaðmur yaðýyor
E nos meus olhos, a felicidade transbordaVe gözümde mutluluk bardaktan boþalýyor

Na minha sala, as memórias vão crescendoOdamda anýlar gitgide büyüyor
E meu pensamento suavemente se encontra com vocêVe düþüncem usulca seninle buluþuyor

As nuvens se abrem, as estrelas voamAçýlýyor bulutlar, uçuþuyor yýldýzlar
E começa a jornada sem fimVe baþlýyor sonsuz yolculuklar

Via Láctea, cheia de amorSamanyolu, sevgi dolu
Via Láctea, cheia de vocêSamanyolu, senle dolu
Via Láctea, cheia de amorSamanyolu, sevgi dolu
Via Láctea, a embriaguez das suas noites mais lindasSamanyolu, en güzel akþamlarýn sarhoþluðu

Algumas noites me abandonam e vão emboraBazý akþamlar beni terkederde gider
Sem ela, sonhos vazios, palavras sem sentidoOnsuz bomboþ düþler bomboþ kelimeler
Às vezes, ela aparece e a tristeza se vaiBazen de çýkar gelir kederlerde biter
Com ela, as noites escuras se iluminamOnunla ýþýklanýr karanlýk geceler

As noites lentamente se tornam diaGeceler yavaþça gündüze varýyor
Enquanto a Via Láctea dorme, as pessoas acordamSamanyolu uyurken, insanlar uyanýyor