Ýki Duvar Arasýnda (Between Two Wall)

Entre Dois Muros

Ýki Duvar Arasýnda (Between Two Wall)

Momentos; não venham correndo atrás de mimAnýlar; cývýl cývýl koþmayýn peþimden
Não usem as roupas mais carasGiymeyin en þuh elbiseleri boþa
Momentos; não desçam do céu tão loucamenteAnýlar; uçuk uçuk inmeyin göklerden
Não consigo vestir aquela camisa de força de novoGiyemem o deli gömleðini bir daha

Agora estou desenhando meu próprio sonhoÞimdi çiziyorum kendi hayalimi
As sombras pegam fogo com gritosGölgeler tutuþmuþ çýðlýklarla yanýyor
Deve parar, deve calar, deve andar, deve irDurmalý, susmalý, yürümeli, gitmeli
Talvez deva gritarHaykýrmalý belki de
Deve fechar, deve esquecer, deve irKapýlmalý, unutmalý, gitmeli
Para os sons das asasKanat seslerine

Você aí, entre dois murosSen orada iki duvar arasýnda
Você aí, entre as paredesSen orda duvarlar arasýnda
Deve fechar, deve esquecer, deve irKapýlmalý, unutmalý, gitmeli
Para os sons das asasKanat seslerine

O que tecemos, começamos a desfazerNeleri ördük, çözerken baðladýk
Do que rimos, do que choramosNelere güldük, nelere aðladýk
Deve rir, deve passar, deve irGülmeli, geçmeli, gitmeli
Talvez deva gritarHaykýrmalý belki de

Estenda-se assim, meu amor, sobre as nuvens e a gramaUzan þöyle sevgilim bulut çimenlerine
Que um sono azul desça sobre seus olhosMasmavi bir uyku insin gözlerine
Você ouvirá hinos em seus sonhosÝlahiler duyacaksýn düþlerinde
Acorda! Acorda!Uyan! Uyan!
Sobre você, um vestido de noiva feito de nuvensÜzerinde bulutlardan bir gelinlik
Vou gritar seu nome em um morro.Adýný haykýracaðým bir tepede