La Frontera

A Fronteira

La Frontera

Hoje volto para a fronteiraHoy vuelvo a la frontera
Outra vez tenho que atravessarOtra vez he de atravesar
É o vento que me mandaEs el viento que me manda
Que me empurra à fronteiraQue me empuja a la frontera
E que abre o caminhoY que borra el camino
E que desparece atrásQue detras desaparece

Rastejo-me sob o céuMe arrastro bajo el cielo
E as nuvens de invernoY las nubes del invierno
É o vento que as enviaEs el viento que las manda
E não há nada que as faz pararY no hay nadie que las pare
Às vezes combate desapiedadoA veces combater despiadado
Às vezes dançaA veces baile
E às vezes... NadaY a veces...nada

Hoje cruzo a fronteiraHoy cruzo la frontera
Sob o céuBajo el cielo
Sob o céuBajo el cielo
É o vento que me mandaEs el viento que me manda
Sob o céu de açoBajo el cielo de acero
Sob o ponto negro que andaSoy el punto negro que anda
Às margens da sorteA las orillas de la suerte