Texas Chainsaw Massacre (The Musical)

Massacre da Serra Elétrica (O Musical)

Texas Chainsaw Massacre (The Musical)

Em uma viagem para investigar
On a trip to investigate
Certifique-se de que as pessoas não violem
Make sure folks don’t violate
Túmulo do nosso falecido avô
Our late grandfather’s grave
Em seguida, visite sua antiga propriedade remota
Then visit his remote old homestead

Pare, pegue um homem suado
Stop, pick up a sweaty man
Pegando carona em nossa van
Hitchhikin’ in our van
Até que ele nos assusta e
Till he freaks us out and
Nós o enviamos embalando
We send him packin’

Todas as bombas do posto de gasolina estão secas
All the gas station pumps are dry
Estacione a van, de lá vamos tentar
Park the van, from there we’ll try
Para encontrar uma casa onde possamos comprar um pouco de gás
To find a house where we can buy some gas
Mas tudo o que encontramos são ataques homicidas
But all we find are homicidal attacks

Cansado de crianças na minha propriedade
Tired of kids on my property
Sempre tentando me espionar
Always tryin to spy on me
Transforme isso em oportunidade
Turn this into opportunity
Use esses punks para minha culinária
Use those punks for my cuisine
Texas!
Texas!
É um lugar solitário
It’s a lonely place
Motosserra!
Chainsaw!
Use-o para filé
Use it to fillet
Massacre!
Massacre!
Humanos no meu prato
Humans on my plate
Leatherface está cozinhando esta noite!
Leatherface is cookin’ tonight!

Encontre refúgio dentro desta casa
Find refuge inside this house
Mas não há ninguém por perto
But there is no one around
O assustador Leatherface está atrás de mim
Creepy Leatherface is after me
Com essa máscara ridícula, como diabos ele pode ver?
With that ridiculous mask, how the hell can he see?

Preso lá em cima, onde posso ir?
Trapped upstairs where can I go?
Pule pela janela
Jump through the window
Busque refúgio no posto de gasolina
Seek refuge at the gas station
Obrigado senhor por me deixar entrar
Thank you sir for letting me in

Não há necessidade de agradecimentos, porque eu não estou salvando sua vida
No need for thanks, cause I ain’t savin’ your life
Não adianta resistir, porque cabo de vassoura bate faca
It’s pointless to resist, cause broomstick beats knife
Venha comigo para o jantar, não me faça usar a força
Come with me for supper, don’t make me use force
Você será o convidado de honra, e o prato principal
You’ll be the guest of honor, and the main course

Cansado de crianças na minha propriedade
Tired of kids on my property
Sempre tentando me espionar
Always tryin to spy on me
Transforme isso em oportunidade
Turn this into opportunity
Use esses punks para minha culinária
Use those punks for my cuisine
Texas!
Texas!
Melhor ficar longe
Better stay away
Motosserra!
Chainsaw!
Use-o para filé
Use it to fillet
Massacre!
Massacre!
Humanos no meu prato
Humans on my plate
Leatherface está cozinhando esta noite!
Leatherface is cookin’ tonight!

É você de novo! Que grande boa sorte
It’s you again! What great good luck
Você nunca me pagou por essa foto, ainda me deve cinco dólares
You never paid me for that picture, still owe me five bucks
Tudo bem, você pode me pagar depois
That’s alright, you can pay me later
Ou melhor ainda, você pode me fazer um favor
Or better yet, you can do me a favor
Deixe meu avô bater na sua cabeça com um martelo
Let my grandpa hit ya on the head with a hammer
Ele é o melhor assassino que existe, faz os melhores respingos
He’s the best killer there is, makes the best splatters
Então vamos comer seu cadáver quando você estiver bem e morto
Then we’ll eat your corpse once you’re good n’ dead
E meu irmão vai fazer uma máscara com sua cabeça
And my brother’ll make a mask with your head
Ei, onde ela foi?
Hey, where’d she go?

Cansado de crianças na minha propriedade
Tired of kids on my property
Sempre tentando me espionar
Always tryin to spy on me
Transforme isso em oportunidade
Turn this into opportunity
Use esses punks para minha culinária
Use those punks for my cuisine
Texas!
Texas!
É um lugar solitário
It’s a lonely place
Motosserra!
Chainsaw!
Use-o para filé
Use it to fillet
Massacre!
Massacre!
Humanos no meu prato
Humans on my plate
Leatherface está cozinhando esta noite!
Leatherface is cookin’ tonight!