GÊNIØ - Seishiro Nagi

GENIO - Seishiro Nagi

GÊNIØ - Seishiro Nagi

¿Por qué lo hace?Por que é que ele
¿No me dejarás solo?Não me deixa em paz?
¿Por qué lo desea tanto?Por que quer tanto
¿Debería jugar?Que eu vá jogar?

Si se trata de cumplir tu sueñoSe for pra realizar o seu sonho
Con una condiciónCom uma condição
Me estoy metiendo en el juegoNo jogo tô entrando
Mientras no tengaDesde que eu não tenha
Eso lo voy a intentarQue me esforçar

Candado azulBlue Lock
Acepto la invitaciónAceito o convite
Pero todo aquíMas tudo aqui
Es una mierdaÉ um saco

Ya lo puedo sentirJá tô sentindo
Aburrimiento otra vezO tédio de novo
Ni siquiera debería haber entradoNão devia nem ter entrado

Cuando miras la pelotaQuando olha pra bola
¿Puedes imaginar tu futuro?Consegue imaginar o seu futuro?
Me imagino a mí mismoEu me imagino
FácilmenteFacilmente
VictoriosoGanhando
Ganar la Copa del MundoGanhando a copa do mundo
Todo para miTudo pra mim

Parece tan aburridoParece tão sem graça
¿Por qué se esfuerzan tanto?Por que se esforçam tanto
¿En vano?Pra nada?

IsagiIsagi
Alguien con un nivelAlguém com um nível
Tan bajoTão baixo
¿Por qué tú?Por que você
¿Simplemente no se detiene?Simplesmente não para?

Estamos perdiendoTamo perdendo
Así que por primera vezEntão pela primeira vez
Haré lo mejor que pueda por tiVou me esforçar por ti

Perder apestaPerder é uma merda
Ya me di cuentaEu já percebi
Así que necesito evolucionarEntão preciso evoluir

Mi ego esO meu ego tá
Diciéndome que elijaMandando eu escolher
El más fuerteO mais forte

Mi ego esO meu ego tá
Diciéndome que decidaMandando eu decidir
Ahora mismoAqui e agora

Y me diceE ele me fala
Tengo queTenho que
Para elegirEscolher
Yoichi IsagiYoichi Isagi

Tengo queTenho que
Para elegirEscolher
Yoichi IsagiYoichi Isagi
Tengo queTenho que
Para elegirEscolher
Yoichi IsagiYoichi Isagi

Así que seré parte de elloEntão vou fazer parte
ReoReo
Hasta la próximaAté outra hora

No cambié a mi amigoEu não troquei meu amigo
Oírte llorarPra te ouvir chorar
Estoy cansado de perderCansei de perder
IsagiIsagi
Así que vamos a ganarEntão vamos ganhar

Así que tenemosEntão temos
Necesitamos adaptarnosQue nos adaptar
Solo toca la pelotaSó tocar a bola
¿Cual puedo marcar?Que eu posso marcar
EntenderEntenda

ReoReo
Ya no es como solía serJá não é mais como antes
Contigo como mi ayudanteCom você de ajudante
Me siento retrasadoTô me sentindo atrasado

Si puedesSe conseguir
Luego sigue adelanteEntão segue adiante
Demuestra que sigues siendo relevanteProve que ainda é relevante

Porque todoPorque tudo
¿Es tan fácil para mí?Pra mim é tão fácil?
Todos ustedesTodos vocês
Ellos sonSão
EntoncesTão
DébilFracos

Porque sinPorque sem
Haré lo mejor que puedaEu me esforçar
Ya hay másJá tem mais
Un gol marcadoUm gol marcado

No siento ninguna emociónEu não sinto emoção
Emoción o diversiónEmpolgação ou diversão
Solo quiero verSó quero ver
Tu egoSeu ego
En el sueloNo chão
En el sueloNo chão
En el sueloNo chão

Me llamanEles me chamam
GenioDe gênio
GenioGênio
GenioGênio
GenioGênio

Si ese es mi regaloSe esse é meu dom
Me veránEles me enxergarão
¡Aquí mismo!Bem aqui!
Bueno entoncesPois bem
EntoncesEntão
Encantado de conocerte, JapónMuito prazer Japão
¡Soy Nagi!Eu sou Nagi!

Blue Lock vs. Sub-20Blue Lock contra Sub-20
Entrarán al campoNo campo vão entrar
Aunque todavía se trata de fútbolPor mais que de futebol ainda
No lo entiendo muy bienEu não entenda tão bem

Mi estilo es algo queMeu estilo é algo que
Solo yo lo séSó eu sei
Así que JapónEntão Japão
Él vieneVem

Son demasiado buenosEles são bons demais
¿Es siquiera posible ganar?Tem mesmo como vencer?
Ya hemos cometido muchos erroresJá erramos tanto
¿Qué vamos a hacer?O que vamos fazer?

Todo JapónO Japão inteiro
Él solo quiere vernos perderSó nos quer ver perder
Pero odio perderMas eu odeio perder
¡La pelota viene hacia mí!Bola na minha direção!

Simplemente lo dominéSimplesmente dominei
Está bien entoncesEntão muito bem
JapónJapão
Es un placerÉ um prazer
¡Es un placer!É um prazer!

Yo sé que nuncaSei que eu nunca
Yo era el tipo pensanteFui o cara de pensar
Cómo derrotarEm como derrotar
Mi oponenteO meu oponente

Ahora todo se ha vueltoAgora tudo se tornou
Tan diferenteTão diferente
Desde que cambióDesde que mudou
Mi forma de jugarMinha forma de jogar
¡Vamos a jugar!De jogar!
YeihYeih

Por fin, una oportunidadFinalmente uma oportunidade
Para aplastar a IsagiPra esmagar o Isagi
Va a ser divertidoVai ser divertido
SientoEu sinto

Te mostraré el resultadoVou te mostrar o resultado
Sesión de entrenamiento del PríncipeQue o treino do Prince
Me ha estado haciendo estoTem feito comigo

Estoy analizando el espacioTô analisando o espaço
Estoy formando mi estrategiaMinha jogada tô formando
Cada pase en esteCada passe nesse
Cada tiro en este campoCada chute nesse campo

Así que escucha atentamente, IsagiEntão veja bem Isagi
Te lo mando de nuevoDe novo tô te passando
¿Crees que el esfuerzo puro?Acha que o puro esforço
¿Puede un genio ganar jugando?Vence um gênio jogando?

Para mí es bastante agotadorPra mim é bem cansativo
Tener que pensarTer que pensar
En todo estoEm tudo isso
Pero si se trata de ganar, túMas se for pra vencer você
Creo un nuevo caminoUm novo caminho eu crio

Los he revisado todosPassei por todos eles
Estoy dentro del áreaTô dentro da área
Modo molestia activadoModo chatice ativada

Fue muy dolorosoFoi doloroso demais
ReoReo
Fue muy dolorosoFoi doloroso demais
ReoReo
Fue muy dolorosoFoi doloroso demais
ReoReo
Quedarse atrásSer deixado pra trás
ReoReo
Quedarse atrásSer deixado pra trás

¿Qué dijo aquella vez?O que disse daquela vez
No repitas esto nunca másNão repita nunca mais
Lo único que hice fue simplementeTudo que eu fiz foi só
Para que tu sueño no mueraPro seu sonho não morrer

Necesitaba estoEu precisei disso
Para aprenderPra aprender
Salir del piloto automáticoA sair do automático
Porque cuando estoy cerca de tiPorque quando perto de você
Me sentí limitadoMe sentia limitado

Necesitaba alejarmePrecisei me afastar
Para evolucionarPra evoluir
Pero no me veoMas não me vejo
Ganando sin tiVencendo sem ti

Eso es suficienteJá chega
Estoy cansado de oírte hablarJá cansei de te ouvir falar
Está bien, te ayudaréTudo bem eu vou te ajudar
Creando una oportunidadA criar uma oportunidade

Esto es míoEssa é minha
Oportunidad de demostrarChance de provar
Para míPra mim mesmo
Que soy capazQue eu sou capaz
Superar a Yoichi IsagiDe ultrapassar Yoichi Isagi

Así que miraEntão veja
Superar a Yoichi IsagiDe ultrapassar Yoichi Isagi
Así que miraEntão veja
SincronicidadA sincronia
Así que miraEntão veja
SincronicidadA sincronia
Así que miraEntão veja
SincronicidadA sincronia

Yo preparé el juegoArmei o jogo
Así que prepárateEntão prepara
¿Por qué el mejor dúo del año?Por que a melhor dupla do ano
Está configurado de nuevoNovamente tá montada

Sin siquiera mirar a un ladoSem sequer olhar pro lado
Sé exactamente de dónde viene el paseSei bem de onde vem o passe
Así que sigue adelante, NagiEntão só avança Nagi
¡Esta es nuestra oportunidad!Essa é nossa oportunidade!

Kaiser e Isagi distraídosKaiser e Isagi distraídos
No paraNão para
¡Déjamelo a mí!Só deixa comigo!

Encontré el vacío legal que necesitabaEncontrei a brecha que eu preciso
Simplemente pasa el balón y dispararéSó passa a bola que eu chuto
IsagiIsagi
¿Cómo sucedió esto?Como isso aconteceu?
IsagiIsagi
¿Cómo sucedió esto?Como isso aconteceu?
IsagiIsagi
¿Cómo sucedió esto?Como isso aconteceu?

¡Nagi, este ya es tuyo!Nagi esse já é seu!
Este gol me haráEsse gol vai me tornar
¡El mejor del mundo!O melhor do mundo!