Next Life

Próxima vida

Next Life

Dois peixes aprisionados em um abismo
两只困在深远的渔
Liǎng zhǐ kùn zài shēn yuān de yú
Estão chorando como a pesada chuva que derrama
留着泪大雨旁陀
Liú zhe lèi dà yǔ pāng tuó
Eu, que estou tão perto, mas separo um mundo além de você
歌着只翅天涯的我
Gé zhe zhǐ chǐ tiān yá de wǒ
Não posso chegar a tempo de te ajudar
来不及相如已没
Lái bu jí xiāng rú yǐ mò

As montanhas e rios desvanecidos de uma pintura
退色的山河
Tuì sè de shān hé
Deixe para trás a tinta fria de cor cinza
留下冷灰的水漠
Liú xià lěng huī de shuǐ mò
O passado não é como uma fumaça
往事不如烟
Wǎng shì bù rú yān
De repente, os rios e as montanhas se tornam sombrios por causa
恍然将山为你消索
Huǎng rán jiān jiāng shān wéi nǐ xiāo suǒ

Se houver uma próxima vida
如果有来生
Rú guǒ yǒu lái shēng
Vou esperar a conclusão
我等一句结果
Wǒ děng yī jù jié guǒ
Quando gratidão, ressentimento, amor e preocupações se afastam
当恩愿情仇退后
Dāng ēn yuàn qíng chóu tuì hòu
Por quem o penhasco é solitário?
断牙为谁寂寞
Duàn yá wéi shéi jì mò
Suas mentiras de duplicidade
你口是心飞的谎
Nǐ kǒu shì xīn fēi de huǎng
Amor, ódio, raiva e estupidez; como faço para lidar com eles?
爱恨沉吃我耐和什么
Ài hèn chēn chī wǒ nài hé shén me

Se houver uma próxima vida
如果有来生
Rú guǒ yǒu lái shēng
Vou esperar pela sua persistência
我等你的指拙
Wǒ děng nǐ de zhí zhuó
Para quem exatamente uma mariposa vive?
飞鹅久静为谁活
Fēi é jiū jìng wéi shéi huó
Não tenha medo da vida ou da morte
生死伏糖倒火
Shēng sǐ fù tāng dǎo huǒ
Você está submersa nos meus olhos
你眼默在我眼中
Nǐ yān mò zài wǒ yǎn zhōng
Se afastando, um sonho passando como uma nuvem de fumaça
离别破锁一梦云烟过
Lí bié pó suō yī mèng yún yān guò

Dois peixes aprisionados em um abismo
两只困在深远的渔
Liǎng zhǐ kùn zài shēn yuān de yú
Estão chorando como a pesada chuva que derrama
留着泪大雨旁陀
Liú zhe lèi dà yǔ pāng tuó
Eu, que estou tão perto, mas separo um mundo além de você
歌着只翅天涯的我
Gé zhe zhǐ chǐ tiān yá de wǒ
Não posso chegar a tempo de te ajudar
来不及相如已没
Lái bu jí xiāng rú yǐ mò
As montanhas e rios desvanecidos de uma pintura
退色的山河
Tuì sè de shān hé
Deixe para trás a tinta fria de cor cinza
留下冷灰的水漠
Liú xià lěng huī de shuǐ mò
O passado não é como uma fumaça
往事不如烟
Wǎng shì bù rú yān
De repente, os rios e as montanhas se tornam sombrios por causa
恍然将山为你消索
Huǎng rán jiān jiāng shān wéi nǐ xiāo suǒ

Se houver uma próxima vida
如果有来生
Rú guǒ yǒu lái shēng
Vou esperar a conclusão
我等一句结果
Wǒ děng yī jù jié guǒ
Quando gratidão, ressentimento, amor e preocupações se afastam
当恩愿情仇退后
Dāng ēn yuàn qíng chóu tuì hòu
Por quem o penhasco é solitário?
断牙为谁寂寞
Duàn yá wéi shéi jì mò
Suas mentiras de duplicidade
你口是心飞的谎
Nǐ kǒu shì xīn fēi de huǎng
Amor, ódio, raiva e estupidez; como faço para lidar com eles?
爱恨沉吃我耐和什么
Ài hèn chēn chī wǒ nài hé shén me

Se houver uma próxima vida
如果有来生
Rú guǒ yǒu lái shēng
Vou esperar pela sua persistência
我等你的指拙
Wǒ děng nǐ de zhí zhuó
Para quem exatamente uma mariposa vive?
飞鹅久静为谁活
Fēi é jiū jìng wéi shéi huó
Não tenha medo da vida ou da morte
生死伏糖倒火
Shēng sǐ fù tāng dǎo huǒ
Você está submersa nos meus olhos
你眼默在我眼中
Nǐ yān mò zài wǒ yǎn zhōng
Se afastando, um sonho passando como uma nuvem de fumaça
离别破锁一梦云烟过
Lí bié pó suō yī mèng yún yān guò

Se houver uma próxima vida
如果有来生
Rú guǒ yǒu lái shēng
Vou esperar a conclusão
我等一句结果
Wǒ děng yī jù jié guǒ
Quando gratidão, ressentimento, amor e preocupações se afastam
当恩愿情仇退后
Dāng ēn yuàn qíng chóu tuì hòu
Por quem o penhasco é solitário?
断牙为谁寂寞
Duàn yá wéi shéi jì mò
Suas mentiras de duplicidade
你口是心飞的谎
Nǐ kǒu shì xīn fēi de huǎng
Amor, ódio, raiva e estupidez; como faço para lidar com eles?
爱恨沉吃我耐和什么
Ài hèn chēn chī wǒ nài hé shén me

Se houver uma próxima vida
如果有来生
Rú guǒ yǒu lái shēng
Vou esperar pela sua persistência
我等你的指拙
Wǒ děng nǐ de zhí zhuó
Para quem exatamente uma mariposa vive?
飞鹅久静为谁活
Fēi é jiū jìng wéi shéi huó
Não tenha medo da vida ou da morte
生死伏糖倒火
Shēng sǐ fù tāng dǎo huǒ
Você está submersa nos meus olhos
你眼默在我眼中
Nǐ yān mò zài wǒ yǎn zhōng
Se afastando, um sonho passando como uma nuvem de fumaça
离别破锁一梦云烟过
Lí bié pó suō yī mèng yún yān guò