Muchacha Coqueta

Menina Coquete

Muchacha Coqueta

Seja bonitinha, simples, pequenininhaSé buenita, sencilla, chiquita
Muito bem formada, de bom coraçãoMuy bien formadita, de buen corazón
Menininha de olhar alegreMujercita de alegre mirada
Caminho coquete, de corpo e doceCamino coqueta, de cuerpo y turrón
Onde quer que eu passe, acordoDonde quiera que paso despierto
Sentimentos lindos, inveja e rancorSentimientos bellos, envidia y rencor
E me chamam de menina coqueteY me llaman muchacha coqueta
Pícara indiscreta, botão de florPícara indiscreta, capullo de flor
As meninas têm inveja de mimLas muchachas me tienen envidia
Não tenho culpa, boneca de amorNo tengo la culpa, muñeca de amor

Me chamam de pícara, eu não entendoMe llaman pícara, yo no lo entiendo
Não sei o que tá rolando na minha situaçãoNo sé qué pasa con mi situación
Eu sou honesta, sincera e verdadeiraYo soy honrada, sincera y honesta
Talvez coquete e de bom coraçãoTal vez coqueta y de buen corazón
Me chamam de pícara, eu não entendoMe llaman pícara, yo no lo entiendo
Não sei o que tá rolando na minha situaçãoNo sé qué pasa con mi situación
Eu sou honesta, sincera e verdadeiraYo soy honrada, sincera y honesta
Talvez coquete e de bom coraçãoTal vez coqueta de buen corazón

Seja bonitinha, simples, pequenininhaSé buenita, sencilla, chiquita
Muito bem formada, de bom coraçãoMuy bien formadita, de buen corazón
Menininha de olhar alegreMujercita de alegre mirada
Caminho coquete, de corpo e doceCamino coqueta, de cuerpo y turrón
Onde quer que eu passe, acordoDonde quiera que paso despierto
Sentimentos lindos, inveja e rancorSentimientos bellos, envidia y rencor
E me chamam de menina coqueteY me llaman muchacha coqueta
Pícara indiscreta, botão de florPícara indiscreta, capullo de flor
As meninas têm inveja de mimLas muchachas me tienen envidia
Não tenho culpa, boneca de amorNo tengo la culpa, muñeca de amor

Me chamam de pícara, eu não entendoMe llaman pícara, yo no lo entiendo
Não sei o que tá rolando na minha situaçãoNo sé qué pasa con mi situación
Eu sou honesta, sincera e verdadeiraYo soy honrada, sincera y honesta
Talvez coquete e de bom coraçãoTal vez coqueta y de buen corazón
Me chamam de pícara, eu não entendoMe llaman pícara, yo no lo entiendo
Não sei o que tá rolando na minha situaçãoNo sé qué pasa con mi situación
Eu sou honesta, sincera e verdadeiraYo soy honrada, sincera y honesta
Talvez coquete e de bom coraçãoTal vez coqueta de buen corazón

Me chamam de pícara, eu não entendoMe llaman pícara, yo no lo entiendo
Não sei o que tá rolando na minha situaçãoNo sé qué pasa con mi situación
Eu sou honesta, sincera e verdadeiraYo soy honrada, sincera y honesta
Talvez coquete e de bom coraçãoTal vez coqueta y de buen corazón
Me chamam de pícara, eu não entendoMe llaman pícara, yo no lo entiendo
Não sei o que tá rolando na minha situaçãoNo sé qué pasa con mi situación
Eu sou honesta, sincera e verdadeiraYo soy honrada, sincera y honesta
Talvez coquete e de bom coraçãoTal vez coqueta de buen corazón