Acaparador

Acaparador

Acaparador

Acaparador, acaparadorAcaparador, acaparador
Você é um acaparadorTú eres un acaparador

Eu não sei o que fazer pra você entenderYo no sé qué hacer para que entiendas
Que não me incomoda o seu quererQue no me molesta tu querer
Mas ficar o dia todo com você, assim não dá pra serPero estar todo el día contigo, así no puede ser
Fico feliz em te ver apaixonadoMe da gusto verte enamorado
Que me abrace com tanto fervorQue me abraces muy apasionado
Mas é ruim que sempre ao seu lado você queira me terPero es malo que siempre a tu lado me quieras tener
O amor precisa pensar, precisa respirarEl amor debe pensar, debe respirar
E você, por outro lado, dia e noite quer me afogarY tú en cambio de noche y de día me quieres ahogar

Acaparador, acaparadorAcaparador, acaparador
Já não te basta todo o tempo que te douYa no te alcanza todo el tiempo que te doy
Acaparador, acaparadorAcaparador, acaparador
Você é minha sombra porque vai onde eu vouEres mi sombra porque vas por donde voy
Acaparador, acaparadorAcaparador, acaparador
Você não me deixa nem um minuto em liberdadeTú no me dejas ni un minuto en libertad
Tanto que me quer, você tá me fazendo malTanto que me quieres, me estás haciendo mal
Sou como um pássaro que não consegue finalmente voarSoy como un ave que no puede al fin volar

Eu não sei o que fazer pra você entenderYo no sé qué hacer para que entiendas
Que há um limite pro quererQue hay un límite para querer
O amor quando é sufocante pode se quebrarEl amor cuando es absorbente se puede romper
Seu cuidado e suas atençõesTus cuidados y tus atenciones
Me provocam muitas emoçõesMe provocan muchas emociones
Mas às vezes sua forma de ser me deixa nervosaPero a veces me pone nerviosa tu forma de ser
O amor precisa pensar, precisa respirarEl amor debe pensar, debe respirar
E você, por outro lado, dia e noite quer me afogarY tú en cambio de noche y de día me quieres ahogar

Acaparador, acaparadorAcaparador, acaparador
Já não te basta todo o tempo que te douYa no te alcanza todo el tiempo que te doy
Acaparador, acaparadorAcaparador, acaparador
Você é minha sombra porque vai onde eu vouEres mi sombra porque vas por donde voy
Acaparador, acaparadorAcaparador, acaparador
Você não me deixa nem um minuto em liberdadeTú no me dejas ni un minuto en libertad
Tanto que me quer, você tá me fazendo malTanto que me quieres, me estás haciendo mal
Sou como um pássaro que não consegue finalmente voarSoy como un ave que no puede al fin volar

Acaparador, acaparadorAcaparador, acaparador
Já não te basta todo o tempo que te douYa no te alcanza todo el tiempo que te doy
Acaparador, acaparadorAcaparador, acaparador
Você é minha sombra porque vai onde eu vouEres mi sombra porque vas por donde voy
Acaparador, acaparadorAcaparador, acaparador
Você não me deixa nem um minuto em liberdadeTú no me dejas ni un minuto en libertad
Tanto que me quer, você tá me fazendo malTanto que me quieres, me estás haciendo mal
Sou como um pássaro que não consegue finalmente voarSoy como un ave que no puede al fin volar

Acaparador, acaparadorAcaparador, acaparador
Já não te basta todo o tempo que te douYa no te alcanza todo el tiempo que te doy
Acaparador, acaparadorAcaparador, acaparador
Você é minha sombra porque vai onde eu vouEres mi sombra porque vas por donde voy
Acaparador, acaparador...Acaparador, acaparador...