exibições de letras 3.729

Con tu collar

Lia Kali

Letra

Significado

Com seu colar

Con tu collar

Chovem facadas nas ruas do malLlueven los puñales en las calles del mal
Eu ia matar por você antes de saber a verdadeIba a matar por ti antes de saber la verdad
Me diz como é que é andar por aí com esse disfarceDime cómo se siente el ir por ahí con ese disfraz
Você não sente vergonha ao falar?¿No se te cae la cara de vergüenza al hablar?

Sentadas na praça com duas taças a mais (sempre)Sentadas en la plaza con dos copas de más (siempre)
Você foi a rainha, não era tão ruimFuiste la reina, no se te daba mal
Sua arte de manipular me faz rir pra carambaTu arte, al manipular, me hace descojonar
Não vê que já te peguei? Que eu já te conheço bem¿No ves que ya te he pilla'o? Que yo a ti ya te hе cala'o

Dançando ao som das suas mentirasBailando al son de tus mentiras
Ei, que colar bonito esseOye, qué guapo еstá ese collar
Me traz mais uma bebidaPonme una copa más
Preciso relaxarMe tengo que relajar

Você cuidou de mim antes de eu conseguir andarMe cuidaste antes de que yo pudiera caminar
Foi por dinheiro, não minta pra mim, a traição não é familiarFue por dinero, no me mienta', la traición no es familiar
Você teve a cara de pau de me culpar pela merda que você plantouTuviste el coño de culparme de la mierda que ha' sembra'o
Tava tão na mão a espada, o final já tava anunciadoTan a mano estaba el sable, el final ya estaba anuncia'o

Ficou, ficou com seu colarSe quedó, se quedó con tu collar
Ficou, ficou com seu colarSe quedó, se quedó con tu collar
Já matei, já mateiYa la he mata'o, ya la he mata'o
Já matei, já matei, ei, eiYa la he mata'o, ya la he mata'o, ey, oye

Ficou, ficou com seu colarSe quedó, se quedó con tu collar
E ficou, ficou com seu colarY se quedó, se quedó con tu collar
Já matei (já matei-tei-tei)Ya la he mata'o (ya la he mata'o-ta'o-ta'o)
Já matei, ah-ah, ah-ahYa la he mata'o, oh-oh, oh-oh

Eu te amei mais do que você entendeTe quise más de lo que entiendes
Pensei ao ver seu corpo caídoPensé al ver tu cuerpo tumba'o
Olha, não posso negar pra vocêMira, no puedo yo negarte
Me machuca que tudo tenha acabadoMe duele que haya terminado

Por que você se comportou tão mal?¿Por qué te portaste tan mal?
Eu teria te dado tudinhoYo te lo hubiera dado todito to'
Você nunca foi de ouvirNunca fuiste de escuchar
Era mais de me tapar o SolEras más de taparme el Sol

Você escreveu esse finalTú escribiste este final
Agora não posso voltar atrásAhora no puedo andar pa' atrás
As correntes que você deixouLas cadenas que te dejaste
Sempre vão pesar em mimSiempre me van a pesar

Ficou, ficou com seu colarSe quedó, se quedó con tu collar
Ficou, ficou com seu colarSe quedó, se quedó con tu collar
Já matei, já mateiYa la he mata'o, ya la he mata'o
Já matei, já matei, ei, eiYa la he mata'o, ya la he mata'o, ey, oye

Ficou, ficou com seu colarSe quedó, se quedó con tu collar
E ficou, ficou com seu colarY se quedó, se quedó con tu collar
Já matei (já matei)Ya la he mata'o (ya la he mata'o)
Já matei, ah-ah, ah-ahYa la he mata'o, oh-oh, oh-oh

Composição: Lia Kali / Leticia Sala / Toni Anzis / Rance. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lia Kali e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção