Constelación (part. DUKI)

Constelação (part. DUKI)

Constelación (part. DUKI)

(Tantas balas)(Tanta' balas)
(Já atiradas)(Ya lanzadas)
Yesan, onde você está?!雪山, 你在哪裡?!

Do que minha música vai falar se aquela dor que me dava inspiração acabar?¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
Faz quanto tempo que deixei de ser aquele moleque sonhador trancado no quarto?¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra'o en su habitación?
Lembro de olhar as estrelas, pedir a cada uma delas pra confiar na minha intuiçãoRecuerdo mirar estrella', pedirle' a cada una de ella' que confíe en mi intuición
Pensar que o céu é o limite e, talvez, eu possa chegar a ser uma constelaçãoPensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación

Isso não brilha se você não estiver por pertoEsto no brilla si no estás cerca
Luzes me iluminam, estou meio mortaLuce' me alumbran, estoy medio muerta
Não sei o que fazer nem pra onde irNo sé qué hago ni adónde voy
Me diz o que vamos fazer, pra onde eu vou?Dime qué hacemos, ¿a dónde voy?

Não tenho casa, só dou voltasNo tengo casa, solo doy vueltas
Estou girando em espiralAndo girando en una espiral
Em qualquer lugar, menos na TerraEn cualquier lado, meno' en la Tierra
Vivo sonhando com aterrizarVivo soñando el aterrizar

Tantas balas já atiradasTanta' balas ya lanzadas
Obrigada, Deus, por me dar maisGracias, Dios, por darme más
Eu que nunca esperei andaYo que nunca esperé nada
Agora sempre quero maisAhora siempre quiero más

Se estão procurando provas, aqui estou de péSi están buscando pruebas, acá estoy de pie
Me acostumei com a mudança das pessoas, mas não mudeiMe acostumbré al cambio de la gente, pero no cambié
Sinto que tudo é mais difícil desde que as coisas começaram a ir bemSiento que todo es más difícil desde que va bien
A fama passou por cima de mim como um tremLa fama me pasó por arriba como un tren

Mesmo que queiram que aconteça, eu não perdi o controleAunque quisieron que pase, no perdí el control
Esses olhares que julgam, de quem são?Esas mirada' que juzgan, ¿de quiéne' son?
Fiquei quieto sobre tudo entre excessos e álcoolFui callando todo entre exceso' y alcohol
Discutindo diariamente com meu outro euDiscutiendo a diario con mi otro yo

Do que minha música vai falar se aquela dor que me dava inspiração acabar?¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
Faz quanto tempo que deixei de ser aquele moleque sonhador trancado no quarto?¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra'o en su habitación? (No)
Lembro de olhar as estrelas, pedir a cada uma delas pra confiar na minha intuiçãoRecuerdo mirar estrella', pedirle a cada una de ella' que confíe en mi intuición
Pensar que o céu é o limite e, talvez, eu possa chegar a ser uma constelaçãoPensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación

Tantas balas já atiradasTanta' balas ya lanzada'
Obrigado, Deus, por me dar maisGracias Dios por darme más
Eu que nunca esperei andaYo que nunca esperé nada
Agora sempre quero maisAhora siempre quiero más

Tantas balas já atiradasTanta' balas ya lanzada'
Obrigado, Deus, por me dar maisGracias Dios por darme más
Eu que nunca esperei andaYo que nunca esperé nada
Agora sempre quero maisAhora siempre quiero más

Sei que minha estrela quer me embalar em paz (ê)Sé que mi estrella quiere mecerme en paz (eh)
Esse mundo louco não quer deixar ela fazer isso (ê)Este loco mundo no la quiere dejar (eh)
Deus quis me dar ela, Ele sabe que eu posso mais (ê)Dios me la quiso entregar, sabe que puedo más (eh)
Eu quis deixar marcas, não sabia quanto ia pagar (ê)Quise dejar huella, no sabía cuánto iba a pagar (eh)
Mãe, te juro que não quero mudar (ê)Mamá, te juro que no quiero cambiar (eh)
Te juro que não vou mudarTe juro que no voy a cambiar