La Cruz

A Cruz

La Cruz

A Lua só dança se você cantar pra elaLa Luna solo baila si le cantas tú
É tudo tão escuro longe da sua luzEs todo tan oscuro lejos de su luz
Ontem à noite a vestia de negro e azulAnoche la vestía' de negro y azul
Bêbada de verdades beijando sua cruzBorracha de verdades besando su cruz

Se ouve lá no fundo que vive uma bruxaSe oye a lo hondo que vive una bruja
Que quando canta, sua voz assustaQue cuando canta su voz les asusta
Quem a escutou não voltou a ver a luzQuien la ha escucha'o no ha vuelto a ver la luz
Nem mesmo implorando a Deus, apertando uma cruzNi aun rogándole a Dios apretando una cruz

Não tenho medo, quero vê-la e ser valenteNo tengo miedo, quiero verla y ser valiente
E agarrar firme os diamantes desse punhalY agarrar fuerte los diamantes de este puñal
Estou abençoada por ser filha da sorteEstoy bendecida por ser hija de la suerte
Mais uma vez desafiei a morte pra lutarUna vеz más reté a la muerte pa' pеlear

Cheguei às portas do seu templo de cristalLlegué a las puertas de su templo de cristal
O coração acelerado, aqui ninguém me tinha convidadoEl cora acelera'o, aquí nadie me había invita'o
Ela me fez um feitiço com jasmim na entradaMe hizo un hechizo con jazmín en el portal
E começou a sussurrar os cantos são sagradosY empezó a susurrar los cantos son sagra'os

A Lua só dança se você cantar pra elaLa Luna solo baila si le cantas tú
É tudo tão escuro longe da sua luzEs todo tan oscuro lejos de su luz
Ontem à noite a vestia de negro e azulAnoche la vestías de negro y azul
Bêbada de verdades beijando sua cruzBorracha de verdades besando su cruz

A Lua só dança se você cantar pra elaLa Luna solo baila si le cantas tú
É tudo tão escuro longe da sua luzEs todo tan oscuro lejos de su luz
Ontem à noite a vestia de negro e azulAnoche la vestías de negro y azul
Bêbada de verdades beijando sua cruzBorracha de verdades besando su cruz

Movia as mãos como as ciganasMovía las manos que ni las gitanas
Eu cada vez me sentia mais cansadaYo cada vez me sentía más cansá'
Vi em seus olhos mil novelas negrasVi en sus ojos mil novelas negras
Puseram nos meus rios de lágrimasPusieron en los míos ríos de lágrimas

Foi por seu feitiço que o roseiral morreuFue por su embrujo que murió el rosal
Que minhas tristezas me abrem em canalQue mis penitas me abren en canal
O chão arde, o céu se apagouEl suelo arde, el cielo se ha apaga'o
Só me mostra o que temos tapadoSolo me muestra lo que hemos tapa'o

O mundo está pra cobrar os pecadosEl mundo está para cobrarse los peca'os
Se não, por que há dores tão cravadas?Si no porque hay dolores tan clava'os
Vi claro o que tinha pra contarVi claro lo que tenía pa' contar
Que o céu do inferno é do azul do marQue el cielo del infierno es del azul del mar

Cheguei às portas do seu templo de cristalLlegué a las puertas de su templo de cristal
O coração acelerado, aqui ninguém me tinha convidadoEl cora acelera'o, aquí nadie me había invita'o
Ela me fez um feitiço com jasmim na entradaMe hizo un hechizo con jazmín en el portal
E começou a sussurrar os cantos são sagradosY empezó a susurrar los cantos son sagra'os

A Lua só dança se você cantar pra elaLa Luna solo baila si le cantas tú
É tudo tão escuro longe da sua luzEs todo tan oscuro lejos de su luz
Ontem à noite a vestia de negro e azulAnoche la vestías de negro y azul
Bêbada de verdades beijando sua cruzBorracha de verdades besando su cruz

A Lua só dança se você cantar pra elaLa Luna solo baila si le cantas tú
É tudo tão escuro longe da sua luzEs todo tan oscuro lejos de su luz
Ontem à noite a vestia de negro e azulAnoche la vestías de negro y azul
Bêbada de verdades beijando sua cruzBorracha de verdades besando su cruz