exibições de letras 190

Me Muero (part. Eladio Carrion)

Lia Kali

Letra

Tô Morrendo (part. Eladio Carrion)

Me Muero (part. Eladio Carrion)

Diz que sente minha falta quando tá arrependida (arrependida)Say you miss me when you're sorry (sorry)
Me diz, amor, você tá mesmo arrependida? (Arrependida)Tell me, baby, are you even sorry? (Sorry)
Diz que sente minha falta quando tá arrependida (arrependida)Say you miss me when you're sorry (sorry)
Me diz, amor, você tá mesmo arrependida? (Arrependida)Tell me, baby, are you even sorry? (Sorry)

São mais de três mil noites sem dormirSon más de tres mil noches de desvelo
Nosso futuro entre tempestadesNuestro futuro entre aguaceros
Carrega minha voz bordada no peitoLleva' bordá' mi voz en el pecho
Não esquece o quanto eu te amoNo se te olvide cuánto te quiero

Nos amamos tanto que o amor morreuNos quisimos tanto que murió el amor
De tanto usar, ele se desgastouDe tanto usarlo, se nos gastó
Tô cambaleando, fruto da dorMe tambaleo, fruto del dolor
E do rancor engarrafado em rumY del rencor embotellado en ron

Não há Deus nem casa que me protejaNo hay Dios ni casa que me ampare
Não há música que conte todos os meus malesNo hay song que cuente to's mis males
Tô morrendo, tô morrendoMe muero, me muero

Coração sombrio, mas não é sua culpaCorazón oscuro, pero no es tu culpa
Bom, um pouco, só queria um pedido de desculpasBueno, un poco, solamente quise una disculpa
Tô focado em mim, suco de laranja sem polpaEstoy concentra'o en mí, jugo de china sin la pulpa
Quer me ver tipo o Bowser, então vai, eu sou o Rei KoopaMe quiere' ver como Bowser, pues dale, yo soy King Koopa

Quase não me resta coração, talvez você veja com lupaCasi no me queda corazón, quizás lo ves con lupa
Falam mal de mim pra você, isso não me preocupaHablan mal de mí a ti, eso no me preocupa
Tô arrebentando, tipo uma bazucaY a estos niveles estoy kickeando duro, flow bazooka
Sabem que eu tenho o tempero, Celia Cruz, Azúcar, éSaben que tengo la salsa, Celia Cruz, Azúcar, yeah

Nessa selva de concreto, sou como Frank LucasEn esta selva de cemento, soy como Frank Lucas
Querem me ver como TupacMe quieren ver Tupac
É engraçado ver como meus haters todos se juntamEs gracioso ver cómo mis haters to's se agrupan
Tenho supostas amizades com intenções ocultasTengo dizque amistades con intenciones oculta'
São porcos elegantes tipo KurobutaEsos son lechones fino' como Kurobuta

Me dói não te ter, tenho que te deixar irMe duele no tenerte, tengo que dejarte ir
Não posso estar perto se você não me faz sorrirNo puedo estar cerca si no me hace' sonreír
Faça o que você quiser, não quero te corrigirHaz lo que tú quiera', no te quiero corregir
Tive que me despedir, tive que me despedirMe tuve que despedir, me tuve que despedir

A última mensagem que te mando, não me ligaLa última que te escribo a ti, no me llames
Tive que deixar partir, eu morriTuve que dejarlo partir, me morí

É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Leio sua mente, telepatia, da Kali UchiLeo tu mente, telepatía, Kali Uchi'
É, meu coração não é como Luffy, não tá em One PieceYeah, mi corazón no es como Luffy, no está One Piece
É, tá congelado, como meu novo colarYeah, lo tengo hielo, congelado como mi new piece
Número novo, se me ligam, trim-trim: Quem é?Número nuevo, si me llaman, brr-brr: Who's this?

Novo dia, nova pazNuevo día, new biz
Desde que você foi embora, tô fumando como WizDesde que tú no está', estoy fumando como Wiz
Mas o que posso fazer? Só queria paz¿Pero qué puedo hacer? Solamente quise paz
Me fez tomar Tris, só pensando no seu beijoMe tiene' sippin' on Tris, solo pensando en tu kiss

Gata, você não vai morrerMami, no te va' a morir
Sei que dói, mas o tempo cura tudo, meu amorSé que duele, pero el tiempo cura to', mi amor
Eu nunca quis, tive que me despedirYo nunca quise, me tuve que despedir
Agora dizem que tá procurando algo melhor, sendo que eu fui o melhorAhora dizque está' buscando algo mejor, cuando yo fui lo mejor

Gata, você não vai morrerMami, no te va' a morir
Sei que dói, mas o tempo cura tudo, meu amorSé que duele, pero el tiempo cura to', mi amor
Eu nunca quis, tive que me despedirYo nunca quise, me tuve que despedir
Agora dizem que tá procurando algo melhor, sendo que eu fui o melhorAhora dizque está' buscando algo mejor, cuando yo fui lo mejor

Composição: Eladio Carrion / Lía Kali. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lia Kali e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção