Te Conocí Bailando (Part. FERNANDOCOSTA)

Te Conheci Dançando (Part. FERNANDOCOSTA)

Te Conocí Bailando (Part. FERNANDOCOSTA)

Por ela eu estava predestinada a viverPor ella estaba yo predestinada a vivir
Leva comigo desde que nasciLleva conmigo desde que nací
Meu pai esteve prestes a viver de vocêMi padre estuvo a punto de vivir de ti
Não esqueço o dia em que entre lágrimas ele me contou sua partidaNo olvido el día en que entre lágrimas me contó tu partir

Ainda me lembro dos primeiros discosAún recuerdo los primeros discos
Sem você minha vida não seria a mesmaSin ti mi vida ahora no sería lo mismo
Não sabia o que era um MCNo sabía lo que era un MC
A primeira vez que ouvi a voz de KaseLa primera vez que escuche la voz de Kase

Quem diria que um dia viveria de vocêQuién me diría que algún día viviría de ti
Olho para trás e vejo uma criança felizEcho la vista atrás era un niño feliz
O câncer ainda não batia à nossa portaEl cáncer todavía no llamaba a nuestra puerta
E quando chegou, as horas passavam lentasY cuando llegó las horas pasaban lentas

Te conheci dançandoTe conocí bailando
Em altos, em baixos, até na lamaEn altas, en bajas, hasta en el fango
A pista do parque enchendo estádiosLa pista del parque llenando estadios
Danço onde a noite me levarBaila donde lleve la noche
À altura dos aviõesA la altura de los aviones

VenenosoVenenoso
A cama, a rua, os dias chuvososLa cama, la calle, los días lluviosos
Não busco dinheiro nem ser famosoNo busco la plata ni ser famoso
Canto onde o vento me levarCanto donde me lleve el aire
Danço onde o vento me levarBailo donde me lleve el aire

Em casa à noite, sempre se abria o pano em sua homenagemEn casa por la noche se abría el telón siempre en tu honor
Você dá verdade a isso de fazer amorTú le das la verdad a eso de hacer el amor
Após minhas quedas ao inferno, te busquei como ao rumTras mis caídas al infierno te busqué como al ron
Embora você sempre tenha me tratado melhorAunque tú siempre me trataste mejor

Nas ruas, correm entre alto-falantes e ritmosEn la calle corre entre altavoces y ritmos
Garotos improvisam, cantávamos hinosChavales improvisan, coreábamos himnos
Da discoteca para a rua para sentirDesde la discoteca por la calle pa' sentirlo
Não sei como explicar, mano, você tem que viverNo sé cómo contarlo primo, tienes que vivirlo

Saio de casa, com o capuz na cabeçaSalgo de casa, la capucha puesta
Quando te escuto, ninguém me incomodaCuando te escucho nadie me molesta
Passamos por obstáculos e subimos ladeirasPasamos baches y subimos cuestas
Mas continuo aqui, mesmo que as contas não fechemPero sigo aquí aunque no salgan las cuentas

Não foram muitos que tiveram féNo fueron muchos los que tuvieron fe
Alguns apostavam que eu ia perderAlgunos apostaban por que iba a perder
Na noite escura, você iluminou meu caminhoEn la noche oscura me alumbró el camino
Só confio naqueles que estão comigoYo solo confío en los que van conmigo

Foram muitas horas na estradaY fueron muchas horas de carretera
Que me deram asas para voar para foraLas que me dieron alas para salir afuera
Ainda procuro no bairro aqueles que estiveram láSigo buscando allí en el barrio los que estuvieron
Estou construindo meu próprio legado caso um dia eu morraEstoy construyendo mi propio legado por si un día me muero

Te conheci dançandoTe conocí bailando
Em altos, em baixos, até na lamaEn altas, en bajas, hasta en el fango
A pista do parque enchendo estádiosLa pista del parque llenando estadios
Danço onde a noite me levarBaila donde lleve la noche
À altura dos aviõesA la altura de los aviones

VenenosoVenenoso
A cama, a rua, os dias chuvososLa cama, la calle, los días lluviosos
Não busco dinheiro nem ser famosoNo busco la plata ni ser famoso
Canto onde o vento me levarCanto donde me lleve el aire
Danço onde o vento me levarBailo donde me lleve el aire