Tensión (part. SFDK)

Tensão (part. SFDK)

Tensión (part. SFDK)

Você vai jogar para tornar as coisas difíceis (que chato)Te va jugar a ponerlo difícil (qué pesado)
Dizem por aí que você anda falando de mim (bla-bla-bla)Dicen por ahí que andas hablando de mí (bla-bla-bla)
Essas coisas nunca são fáceisEstas movidas nunca salen easy
Mas, não se engane, não serei seu oásisPero, no te equivoques, no seré tu oasis

Você me pega distraída, me ligue amanhãMe pillas distraída llámame mañana
Toda a energia que tenho, guardo para mimToda la energía que tengo me la quedo para mí
Hoje quero ficar sozinha e deitada na camaHoy quiero quedarme solita y tirada en la cama
Cara, veja, as coisas são assimChico, mira las cosas son así

Não vê que fazia tempo que não me divertia assimNo ves que hacía tiempo que no me disfrutaba así
Que não me sentia segura para apostar em mimQue no me sentía segura para apostar para mí
Eles se esforçam para nos fazer acreditar que não serviremos para nadaSe esfuerzan para hacernos creer que para nada vamos a servir
Primo, estou indo para Sevilha, não me sigaPrimo me largo para Sevilla no me vayas a seguir

Não vê que fazia tempo que não me divertia assimNo ves que hacía tiempo que no me disfrutaba así
Que não me sentia segura para apostar em mimQue no me sentía segura para apostar para mí
Vou me vender ao acaso, vou voltar a cantarVoy a venderme al azar, voy a volverme a cantar
Quando voltar, se você estiver, resolveremos nossaYa cuando vuelva si estas resolvemos nuestra

TensãoTensión
Que todos que nos vejam saibam que háTodo el que nos vea sepa que hay
TensãoTensión
Vamos relaxar toda essaVamos a destensar toda esta
TensãoTensión
Essa tensão está me matandoMe está matando esta tensión

Não a conhecia, mas a convidei esperando por LiaNo la conocía, pero la invité esperando a la Lia
Fora de Santa Justa à meia-noite, um carro preto, um Audi A3Fuera Santa Justa a media noche un coche negro un Audi A3
O Óscar espera, apresse-seEl Óscar espera apresúrate
E logo de cara contei o que tinha em mente, entendaY ya de primeras le conté de que tenía la mente, chápate

Que não tenho nem para tomar caféQue no me da ni para tomar café
Ela me falou de onde é, de cartas de tarô de Osho, não do marselhêsElla me hablo de donde es de cartas del tarot del Osho no del marsellés
Cartas asiáticas, mais do estilo zenCartas asiáticas más bien del rollo zen
E pelas taras, não se preocupe, eu também tenhoY por las taras ni te ralles yo tengo también

E parecia que já nos conhecíamosY pareció que ya nos conocíamos
E compartilhávamos diante de Troia a dor de PríamoY compartíamos delante de Troya el dolor de Príamo
Se você acredita neste riacho e ele te arrasta, que rio teríamosSi crees este arroyo y te arrolla que río tendríamos
Eles se afogam além da boia, mas os meus nãoSe ahogan más allá de la boya pero los míos no

Os demônios nos visitam, não dormiNos visitan los demonios no he dormido no
Escrevendo e preenchendo o vazio que a insônia dáEscribiendo y rellenando el vacío que da el insomnio
Curado pela música, te devolvo ao teu reino catalãoCurado por la música te devuelvo a tu reino catalonio
Espero que lá você resolva suaEspero que ahí ya resuelvas tu

TensãoTensión
Que todos que nos vejam saibam que háTodo el que nos vea sepa que hay
TensãoTensión
Vamos relaxar toda essaVamos a destensar toda esta
TensãoTensión
Essa tensão está me matandoMe está matando esta tensión